FIND A WAY TO STOP - traducere în Română

• găsi o cale să oprim
• să găsească o modalitate de a opri
• găsi o cale să opresc
• să găseşti o cale să opreşti

Exemple de utilizare a Find a way to stop în Engleză și traducerile lor în Română

We gotta find a way to stop this from happening again.
Trebuie să găsim o cale să oprim asta până nu se întâmplă din nou.

We will find a way to stop it mutating.
Vom găsi un mod să oprim mutaţia.

Still, you have to find a way to stop him before things get worse.
Dar trebuie să găseşti o cale să-l opreşti până să fie mai rău de atât.

Maybe some of the others will find a way to stop him, but it doesn't really matter.
Poate ceilalţi vor găsi o cale să-l oprească, dar nu prea contează.

People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.
Oameni au murit deja pentru că nu au găsit o cale de a opri defazarea.

And we will find a way to stop that, but it sounds like these people want to punish Cara for every bad thing the Mord-Sith have ever done.
Şi vom găsi o cale de a le opri, dar îmi pare că aceşti oameni vor să o pedepsească pe Cara pentru toate lucrurile rele înfăptuite vreodată de Mord-Sith.

I will find a way to stop your curse, but I am not going to be bullied into giving this back.
Voi găsi o cale de a opri blestemul tău, dar eu nu am de gând să fi hărțuiți în această da înapoi.

We had to find a way to stop her from screaming, and believe me,
Trebuia să găsim o cale s-o facem să tacă,

Which is why we need to break in there and find a way to stop the detonation.
Tocmai de aia trebuie sa mergem acolo Si sa gaseasc un mod pentru a opri detonarea.

how about you help me find a way to stop Shepard?
ce-ar fi să mă ajuţi să găsesc o cale de a o opri pe Shepard?

and we have to find a way to stop him.
şi trebuie să găsim o modalitate să-l oprim.

Okay, maybe those readings… maybe they will help us find a way to stop it.
Bine, poate că acele lecturi… poate vor ajuta să găsim o cale să-I oprim.

Exact reason for which we have to do raid and find a way to stop the detonation.
Exact motivul pentru care trebuie să intrăm acolo şi să găsim o cale de a opri detonarea.

Rather than applying a balm to the sore of stress, why not find a way to stop the stress from getting out of hand in the first place.
Mai degrabă decât aplicarea un balsam la gât de stres, de ce nu găsi o modalitate de a opri stresul la achiziţie din mână în primul rând.

If he could find a way to stop global warming,
Dacă ar putea găsi o cale pentru a opri încălzirea globală,

Oh Chloe and You think you found a way to stop.
Tu si Chloe credeti că ati găsit un mod de-al opri?

You are to be congratulated… for finding a way to stop the plague from spreading further.
Felicitări pentru găsirea unei modalităţi de a opri răspândirea bolii.

I may have found a way to stop Adam.
Poate fi gasit o modalitate de a opri Adam.

We have found a way to stop Moloch.
Noi N'-am gasit o modalitate de a opri Moloh.

I knew if I told you sooner you would have found a way to stop me.
Şi ştiu că dacă ţi-aş fi spus mai devreme ai fi găsit o cale să mă opreşti.