FIND A WAY TO MAKE - traducere în Română

• găsi o cale să facem
• găsi o modalitate de a face
• găsi o cale să fac

Exemple de utilizare a Find a way to make în Engleză și traducerile lor în Română

We will find a way to make him pay.
Vom găsi cum să-l facem să plătească.

Besides, I gotta find a way to make the bug more comfortable around humans.
În plus, trebuie să găsesc o modalitate să fac gândacul mai accesibil oamenilor.

He would find a way to make it worth Jack's while.
Ar găsi o cale ca efortul lui Jack să merite.

Let's find a way to make it not look like that.
Să găsim o modalitate de a face asta nu arata ca asta.

I will find a way to make it work.
Voi găsi o cale de a face să funcţioneze.

We will find a way to make this movie and we will make it right.
Vom găsi o cale să facem filmul acesta, şi vom găsi o cale să-l facem cum trebuie.

Unless… we can find a way to make Judge Ramos waive her diplomatic immunity.
Doar dacă… putem găsi o cale să o facem pe Judge Ramos să renunţe la imunitatea diplomatică.

Garzooka… but I will find a way to make you talk.
Garzooka dar voi găsi o cale să te fac să vorbesti.

I used to dream that somehow we would find a way to make her sail again.
Obişnuiam să visez că într-un fel… vom găsi o cale să o facem să navigheze din nou.

Frances, I didn't want to have to do this, but I'm going to have to find a way to make you listen.
Frances, nu vreau să fac asta, dar voi găsi o cale să te fac să mă asculţi.

or I will find a way to make it happen later,
sau voi găsi o cale să o faci mai târziu,

If you love Peter, you will find a way to make peace with the new wife.
Dacă îI iubeşti pe Peter vei găsi o cale de a face pace cu noua soţie.

I will find a way to make this permanent, Gregor,
Voi găsi o cale pentru a face acest lucru permanent,

You know. I think that you and i could find a way to make this night a lot more fun.
Ştii ce… cre că noi doi putem găsi o cale de-a face mai distractivă seara asta.

I gotta find a way to make quick cash,
Trebuie să găsesc o cale să fac bani repede,

He would find a way to make things better because he was a man who could do that.
Ar fi găsit o cale de a face lucrurile mai bune fiindcă era un om care putea face asta.

I'm gonna do this every day, find a way to make your life miserable,
O să fac asta zilnic, să găsesc un mod să-ţi fac viaţa amară,

Then you must find a way to make them choose their real lives over the story.
Atunci trebuie să găseşti o cale să-i faci să-şi aleagă vieţile adevărate în locul poveştii.

I'm confident that we can find a way to make you feel comfortable about expediting the great expansion.
Sunt convins că putem găsi o cale pentru a face să vă simțiți confortabil despre accelerarea mare expansiune.

We gotta find a way to make this… fit into the hole for this… using nothing but that.
Trebuie să găsim o cale de a face ca asta să intre în gaura prevăzută pentru asta, folosind doar astea.