HIT BY LIGHTNING - traducere în Română

• lovit de fulger
• loviti de fulger
• trăsnit
• loviţi de fulger
• lovită de fulger
• fost lovit de trăsnet
• lovit de trăznet

Exemple de utilizare a Hit by lightning în Engleză și traducerile lor în Română

It was hit by lightning.
A fost lovit de Traznet.

That tree was hit by lightning and fell.
Copacul acela a fost lovit de un fulger şi a căzut la pământ.

My brother also hit by lightning.
Si frate-meu a fost lovit de fulger.

He got hit by lightning on a golf course.
Cum s-a intamplat? L-a lovit trasnetul la cursul de golf.

Then… got hit by lightning.
După care… ai fost lovită de fulger.

The guy who lived here got hit by lightning.
Tipul de aici a fost lovit de fulger.

She has a scar on her arm since she was hit by lightning.
Are o cicatrice pe braţ de când a fost lovită de trăsnet.

You're the guy that got hit by lightning, right?
Tu eşti tipul pe care l-a lovit fulgerul, nu?

Well, I seen a duck hit by lightning.
Ei bine, am văzut o raţă fiind lovită de un fulger.

Statistically, I have a better chance of being hit by lightning.
Statistic, am o șansă mai bună sa fiu lovit de un fulger.

Before I could pull the trigger I was hit by lightning and bitten by a cobra.
Înainte să trag am fost lovit de fulger şi muşcat de către o cobră.

It had been hit by lightning and… the lightning had torn a big, big… branch off.
A fost lovit de fulger şi… fulgerul a lovit o creangă… mare, mare.

Throughout the times it was hit by lightning and burnt in many occasions, and yet, it still stands green.
De-a lungul timpului a fost trăsnit şi a ars de nenumărate ori şi totuşi este încă verde.

About the same as being hit by lightning while being eaten by a shark.
Cam la fel cu a fi lovit de fulger în timp ce eşti mâncat de un rechin.

the unsaved will die as if hit by lightning.
păcătoşii vor muri ca loviţi de fulger.

that the point was hit by lightning, is not and never will be possible protect against that,
punctul a fost lovit de fulger, nu este și nu va fi niciodată posibil ca protejeaza impotriva,

Yes, just about as big chance as you being hit by lightning here on the staircase right now.
Da, ai şanse la fel de mari cum ai să fii lovit de trăznet aici pe scări.

I know you're busy, but do you think being hit by lightning can make people smarter?
Ştiu că sunteţi ocupate, dar credeţi că oamenii devin mai deştepţi dacă-s loviţi de fulger?

Yeah, because he was hit by lightning And can't really talk anymore.
Da, pentru că a fost lovit de fulger şi nici nu prea mai poate să vorbească.

Of all the people hit by lightning, you're the only one to survive. Don't you think you're lucky?
Mă gândesc că dintre toţi oamenii care au fost loviţi de fulger, eşti singurul care a supravieţuit?