I'M NOT EXACTLY SURE - traducere în Română

• nu sunt chiar sigur
• nu sunt prea sigur
• nu sunt exact sigur
• nu ştiu exact
• nu prea ştiu
• nu sunt chiar sigură
• nu sunt tocmai sigura

Exemple de utilizare a I'm not exactly sure în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not exactly sure how to answer that question.
Nu sunt sigur exact cum să răspundă la această întrebare.

I'm not exactly sure, sir.
Nu sunt exact sigură, dle.

I'm not exactly sure.
Nu sunt sigur exact.

I'm not exactly sure how to explain it.
Nu sunt sigur exact cum să-l explice.

Yes, but I'm not exactly sure what to do with it.
Da, dar nu sunt prea sigură ce să fac cu ele.

Although, I'm not exactly sure who's responsible for that.
Deşi, nu prea sunt sigur de cine este responsabil.

Well, i'm not exactly sure what i saw.
Ei bine, nu sunt sigur exact ce-am văzut.

I'm not exactly sure.
Nu sunt prea sigură.

I'm not exactly sure about what we're playing here,
Nu prea ştiu ce jucăm aici,

I'm not exactly sure how that works, but I think he's right.
Nu prea ştiu cum vine treaba, dar cred că are dreptate.

I'm not exactly sure what I'm doing with my life.
Nu sunt chiar sigură ce să fac cu viața mea.

I'm not exactly sure what that means.
Nu prea ştiu ce înseamnă.

Excuse me, but I'm not exactly sure where I should go.
Scuză-mă, dar eu nu sunt sigur exact unde ar trebui să meargă.

I'm not exactly sure how this works.
Nu sunt sigură exact cum merge chestia asta.

Well honey I'm not exactly sure.
Miere Ei bine, eu nu sunt exact sigur.

I'm sorry, I'm not exactly sure what your concern is..
Îmi pare rău, eu nu sunt exact sigur ce grija ta este..

So, I'm not exactly sure what just happened around here.
Deci, nu sunt tocmai sigur de cele întâmplate aici.

I'm not exactly sure.
Nu sunt foarte sigur.

I'm not exactly sure what you're asking me, but okay.
Eu nu sunt exact sigur ce Tu îmi ceri, dar bine.

You know, I'm not exactly sure.
Știi, eu nu sunt chiar sigur.