I'M TRYING TO TEACH - traducere în Română

• încerc să învăţ
• încerc să învăț
• încerc să predau

Exemple de utilizare a I'm trying to teach în Engleză și traducerile lor în Română

I'm trying to teach the boy how not to use his fists.
Încerc să-l învăţ pe băiat cum să nu-şi folosească pumnii.

I'm trying to teach him about democracy in action.
Încerc să-l educ în spiritul democratic.

I'm trying to teach them, and you won't let them learn.
Eu încerc să-i învăţ ceva şi tu nu-i laşi.

I'm trying to teach you to be a fighter, not a goon.
Am încercat să te învăţ să fii un luptător, nu un golan.

I'm trying to teach you something.
Incerc să te învăţ ceva.

I'm trying to teach him rules.
Încerc să-i imprim nişte reguli.

I'm trying to teach these children how to live in the world.
Încerc să-i învăţ pe aceşti copii cum să trăiască în lume.

Jesus christ, i'm trying to teach history! Frankly,!
Iisuse, eu încerc să-i învăţ istorie!

I'm trying to teach you something here.
Eu încerc să te învăț ceva aici.

I'm trying to teach Rose that it's not all about looks.
Încerc s-o învăţ pe Rose că nu se rezumă totul la cum arăţi.

I'm trying to teach that girl responsibility.
Incerc sa o invat pe fata asta responsabilitatea.

I'm trying to teach these kids some manners.
Încerc să-i învăţ pe copiii ăştia ceva maniere.

I'm trying to teach you a recipe you can do alone… which is really easy.
Încerc să te învăţ o reţetă pe care o poţi pregăti singur… Una foarte simplă.

And Jared and I… we both have his temper, which is, uh, why I'm trying to teach him how to deal with it.
Eu și Jared… avem amândoi temperamentul lui, de aceea încerc să-l învăț cum să se stăpânească.

I'm trying to teach you how to use a firearm,
Vreau să te învăţ cum să tragi cu arma,

Hey, I'm trying to teach you guys a valuable life lesson here, all right?
Hei, am încercat să te învețe băieți o lecție de viață valoroasă aici, bine?

You, of all people, should appreciate what I'm trying to teach these people, the artifice,
Tu, Arthur, ar trebui sa apreciezi ceea ce am incercat sa-i invat pe acesti oameni,

I'm trying to teach you how never to be broke another day in your life.
Am încercat să te învăt cum niciodată să nu pierzi nicio zi din viata ta.

I'm trying to teach her some humility, and she's running the O.R. on a massive trauma.
Eu încerc să o învăţ ce e umilinţa, şi ea dirijează sala de operaţie la un caz de traumă majoră.

I had a few people who taught me, and I'm trying to teach them.
Am avut câţiva oameni care m-au învăţat, iar eu încerc să-i învăţ pe ei.