I'M TRYING TO TEACH in Bulgarian translation

• опитвам се да науча
• опитвам се да уча

Examples of using I'm trying to teach in English and their translations into Bulgarian

Do me a favor, all right and pass a little more than normal, I'm trying to teach him about teamwork.
Направи ми услуга и подавай по-често, защото се опитвам да го науча на отборна игра.

Shawn, don't you dare… don't you dare learn a wrong lesson while I'm trying to teach you a right lesson!
Шон, да не си посмял… да учиш грешни уроци, докато се опитвам да те науча на правилни!

Actually, I was trying to teach you strategy.
Всъщност се опитвах да те науча на стратегия.

This is what I am trying to teach.
Именно на това се опитвам да ги уча.

Years ago I was trying to teach a friend to ski.
Преди 10 години се опитвах да науча приятел да кара ски.

I was trying to teach brian not to fight.
Опитвах се да науча Браян да не се бие.

And I realised I was trying to teach her.
И разбрах, че се опитвах да я науча.

Maybe I was trying to teach you something.
Май се опитвах да ви науча нещо.

I was trying to teach these kids how to control their anger.
Опитвах се да науча тези деца как да контролират гнева си.

I was trying to teach him.
Опитвах се да го науча.

This is a lesson that I am trying to teach my kids and myself.
Ето това е едно от нещата, на които се опитвам да уча децата и родителите им.

I'm trying to teach.
Опитвам се да преподавам.

I'm trying to teach a class.
Опитвам да преподавам урок.

I'm trying to teach her.
Старал съм се да я разучавам.

I'm trying to teach him football.
Аз… аз се опитвах да го уча да играе на футбол.

I'm trying to teach him responsibility.
Трябва да се научи да е отговорен.

I'm trying to teach him about colors.
Мъча да го уча на цветовете….

I'm trying to teach the students ethics.
Опитвам се да внуша на студентите етични основи.

I'm trying to teach him how to hit on women.
Опитвам се да го науча как да сваля жени.

I'm trying to teach him about democracy in action.
Опитвам се да му обясня демокрацията.