IN ADDITION TO OTHER - traducere în Română

• pe lângă alte
• împreună cu alte
• în plus față de alte
• pe lângă celelalte
• suplimentar la alte

Exemple de utilizare a In addition to other în Engleză și traducerile lor în Română

Short courses of benzodiazepines may be used in addition to other medications until mood stabilizing become effective.
Cicluri scurte de benzodiazepine pot fi utilizate în plus pe lângă alte medicamente până stabilizarea dispoziției devine eficientă.

(1) The software provides the user with access to the user platform in addition to other users without entitlement to preference over other users.
(1) Software-ul oferă utilizatorului acces la platforma, pe lângă alţi utilizatori existenţi, fără tratament preferenţial faţă de alţi utilizatori.

In addition to other methods of assisted human reproduction
Alături de alte tehnici de reproducere umană asistată

In clinical trials INOmax has been given in addition to other standard treatment regimes in the peri-operative setting,
În cadrul studiilor clinice, INOmax a fost administrat în asociere cu alte regimuri de tratament în mediul perioperator,

The psychoanalysis must give up to explain the huge spectrum of mental disorders through the 3 stages of psychosexual development in addition to other few concepts;
Psihanaliza trebuie sa renunte in a mai explica uriasul spectru al tulburarilor psihice prin cele 3 stadii de evolutie psihosexuala la care se adauga alte cateva concepte;

(d) Testimonials: We display personal testimonials of satisfied customers on our Site in addition to other endorsements.
(d) Recenzii de produse: pe site-ul nostru, pe lângă alte recomandări, afișăm mărturii personale ale clienților satisfăcuți.

A number of atypical antipsychotics have some benefits when used in addition to other treatments in major depressive disorder.
Un număr de antipsihotice atipice prezintă anumite beneficii când sunt utilizate ca adaos la alte tratamente pentru tulburarea depresivă majoră.

There are many products that are themselves protectants or that contain a protectant in addition to other medications.
Exista multe produse care sunt ele însele protectants sau care conţin un protector în plus faţă de alte medicamente.

Additionally, AVITECH completed the list of equipments offered by professional LCD TVs dedicated to the hotel industry which in addition to other features offer also the possibility of establishing the displayed greeting
Suplimentar, AVITECH a completat lista echipamentelor oferite cu televizoare profesionale LCD pentru industria hotelieră care ofera pe lângă alte funcţionalităţi şi posibilitatea stabilirii unui mesaj de întâmpinare sau impunerea unui nivel

In addition to other waste-related benefits,
Pe lângă alte beneficii legate de deșeuri,

300 mg of Garcinia Cambogia Essence a day, in addition to other natural herbs,
300 mg de Garcinia Cambogia Extra CT o zi, împreună cu alte plante naturale,

In addition to other types of information to the public provided for in this Regulation,
Pe lângă celelalte tipuri de informaţii pentru public prevăzute în prezentul regulament,

In addition to other termination rights provided in this Agreement,
Pe lângă alte drepturi privind rezilierea, specificate în acest Contract,

In addition to other rewards, players in Gold tier
Pe lângă alte recompense, jucătorii din categoria Aur

which comes in addition to other reforms in the system.
care vine suplimentar la alte reforme din sistem.

community liaisons, in addition to other leadership positions.
legăturile comunității, pe lângă alte poziții de conducere.

this HP Limited Warranty does not apply to products that, in addition to other exclusions described in this HP Limited Warranty,
prezenta Garanție limitată HP nu se aplică produselor care, pe lângă alte excluderi descrise în prezenta Garanție limitată HP,

The State Department signs off on this deal, in addition to other government agencies, and the Russian government
Departamentul de Stat semneaza ca renunta la uraniu, in aditie la alte agentii guvernamentale,

It is concluded that the revision of the legislation should be done in accordance with option 2 assuming that the maintenance of separate legislation on dietetic foods in addition to other existing rules of food legislation is no longer justified in the current food market.
S-a concluzionat că revizuirea legislației trebuie realizată în conformitate cu opțiunea 2, presupunând că menținerea unei legislații separate privitoare la alimentele dietetice, pe lângă celelalte norme existente din legislația privind alimentele, nu se mai justifică pe piața alimentară actuală.

also funded assessment studies, and Spain- through the Spanish Oceanographic Institute(IEO)- has run a programme of on-board scientific observers over the entire period to provide continuing information on these fishing activities, in addition to other information.9.
iar Spania- prin intermediul Institutului Oceanografic Spaniol(IEO)- a derulat un program incluzând observatori ştiinţifici la bord în cursul întregii perioade pentru a furniza continuu informaţii cu privire la aceste activităţi de pescuit, pe lângă alte informaţii9.