IN ADDITION TO OTHER in Polish translation

• oprócz innych

Examples of using In addition to other in English and their translations into Polish

In addition to other areas of expertise, the planning office for measurement,
Oprócz innych dziedzin, biuro planowania pomiarów,

Mr. Shah had Ms. Saminski do a window mural of Norman Rockwell's"The Apothecary" in addition to other window paintings to bring attention to Rita Pharmacy keep business in these economic times.
Panie. Shah miał Ms. Saminski zrobić mural okna Normana Rockwella"Aptekarz" oprócz innych okien obrazów, by zwrócić uwagę na Rita Pharmacy utrzymać działalność w tych okresach.

Benefits and reimbursements of any nature provided for under these conditions of employment may not be paid in addition to other benefits or reimbursements of the same kind paid out of the general budget of the European Communities.
Wszelkiego rodzaju świadczenia i zwroty przewidziane przez niniejsze warunki zatrudnienia nie mogą być wypłacane dodatkowo do innych świadczeń lub zwrotów tego samego rodzaju wypłacanych z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich.

In addition to other important conclusions,
Obok innych ważnych konkluzji,

Lastly, in addition to other important aspects that we have not highlighted here,
Na koniec, oprócz pozostałych ważnych kwestii, których nie udało nam się tu omówić,

you're going to be able to save your payment information in addition to other necessary details which could allow it to be simpler to wrap your deal with.
masz zamiar być w stanie zapisać informacje rozliczeniowe, w dodatku do innych niezbędnych danych, które mogłyby pozwolić mu być łatwiej, by zakończyć transakcję z.

The Coupone Code for Tomtop comes in addition to other offers, which can be found in the online store,
Kod certyfikat dla tomtop jest dodatkiem do innych usług, które można znaleźć w sklepie internetowym,

the simplified declarations shall contain, in addition to other requirements, an indication of the net mass(kg) of the products concerned.
uproszczone zgłoszenia zawierają, w uzupełnieniu do innych wymagań, wskazanie masy netto(kg) danych produktów.

you're going to be able to save your payment information in addition to other necessary details which could allow it to be simpler to wrap your deal with.
masz zamiar być w stanie zapisać informacje rozliczeniowe, w dodatku do innych niezbędnych danych, które mogłyby pozwolić mu być łatwiej, by zakończyć transakcję z.

In addition to other sectors, health and care in particular will grow disproportionately.
Nieproporcjonalnie rozwijać się będą- poza innymi sektorami- przede wszystkim usługi w zakresie zdrowia i opieki.

This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Działanie to jest dodatkowe w stosunku do innych środków dostępnych dla młodych rolników w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.

Greater than 100-fold loss of susceptibility was observed against HIV variants expressing K103N in addition to other amino acid substitutions in RT.
Ponad stukrotne zmniejszenie wrażliwości stwierdzono w odniesieniu do odmian HIV z ekspresją K103N w połączeniu z innymi podstawieniami aminokwasów w odwrotnej transkryptazie.

In addition to other aspects, the text adopted by the EP not only contains contradictions but also completely ignores these central issues.
Oprócz innych aspektów, w tekście przyjętym przez PE jest wiele sprzeczności, a poza tym całkowicie zignorowano w nim kwestie Kluczowe.

In particular, Member State will have to tackle, in addition to other weaknesses related to the business environment,
W szczególności, oprócz zlikwidowania innych niedociągnięć związanych z otoczeniem biznesowym,

In addition to other marking requirements given in section 4 of Annex I
Dodatkowo w stosunku do innych wymagań, dotyczących oznakowania, podanych w pkt 4 załącznika I

is also elected to a four-year term, and in addition to other duties, has oversight of the Borough Police Department.
jest również wybierany na 4-letnią kadencję i poza innymi obowiązkami jest przełożonym miejskiej policji.

In addition to other functions, it provides lots of information to support workflows.
Poza innymi funkcjami dostarcza on licznych informacji, które optymalizują przebieg pracy.

In addition to other surface matrix, which is supposedly better(effectively scatters light) in the model VT30.
Poza inną powierzchnią matrycy, które jest rzekomo lepsza(skuteczniej rozprasza światło) w modelu VT30.

This page displays the model name and firmware version in addition to other information about the system.
Poza innymi informacjami o systemie, strona ta wyświetli nazwę modelu oraz wersję oprogramowania systemowego.

I understand that in addition to other serious consequences,
Rozumiem, że pomijając inne poważne konsekwencje,