INTRODUCTION OF NEW - traducere în Română

• introducerea de noi
• introducerii de noi

Exemple de utilizare a Introduction of new în Engleză și traducerile lor în Română

accelerating the introduction of new features, simplifying upgrades,
Bitdefender accelerează introducerea de noi caracteristici și simplifică actualizarea

In 1975, the investments were directed towards introduction of new technologies in the bottling line
Începând cu anul 1975, investițiile au fost îndreptate spre introducerea de noi tehnologii în linia de îmbuteliere

the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach,
comitetul a propus introducerea de noi tehnici legislative, bazate pe o abordare pe patru niveluri:

for example, there is a conscious communal decision to resist the introduction of new technology.
avem de-a face cu o decizie comunală conștientă de a se opune introducerii de noi tehnologii.

Enable the introduction of new services, including those in relation to new technologies at LNG terminals; and.
Să permită introducerea de noi servicii, inclusiv în domeniul noilor tehnologii la terminalele de GNL, și.

At any event, the introduction of new chemicals onto the market must be taken into account when considering environmental quality standards for water.
În orice caz, trebuie să se ţină seama de introducerea de noi substanţe chimice pe piaţă atunci când se examinează standardele de calitate a mediului în domeniul apei.

The budget included the introduction of new taxes on the wealthy to allow for the creation of new social welfare programmes.
Se cerea introducerea de noi taxe pentru cei bogați pentru a ajuta la crearea unor noi programe de asistență socială.

(4) It is appropriate to reinforce the condition for withdrawal connected with the introduction of new capacities in those segments in which the annual objectives have not yet been respected.
(4) Trebuie întărită condiţia de retragere asociată intrării de noi capacităţi în segmentele în care nu s-au îndeplinit încă obiectivele anuale.

the simplification of Member States' contributions, the introduction of new own resources
simplificarea contribuțiilor statelor membre, introducerea de noi resurse proprii

With the introduction of new enhanced technical features on the hybrid Scania Citywide Low Entry bus,
Odată cu introducerea noilor caracteristici tehnice îmbunătățite pe autobuzul hibrid Citywide de la Scania cu ușă de acces joasă,

the simplification of Member States' contributions, the introduction of new own resources
simplificarea contribuțiilor statelor membre, introducerea de noi resurse proprii

The introduction of new integrated, effective and fit-for purpose quality
Introducerea unui nou mecanism de asigurare a calității integrat,

the development and introduction of new concepts and technologies in the EATMN.
dezvoltarea şi introducerea de noi concepte şi tehnologii în EATMN.

inland-sea motorways and the introduction of new barges, adapted for the transport of semi-trailers and containers;
fluvial- maritime şi intrarea în serviciu a noilor barje, adaptate în special pentru transportul semi-remorcilor şi containerelor;

part of the costs of investments can be financed by the introduction of new toll rates.
o parte din costurile de investiții pot fi finanțate prin introducerea de noi taxe rutiere.

Introduction It has been over six months since the introduction of new tariffs on machinery
Introducere Acesta a fost de peste șase luni de la introducerea noilor tarife pe mașini

The culmination of the KAN-therm Push Platinum System optimization is the introduction of new Platinum"ONE STEP” expanding heads.
Punctul culminant al optimizării Sistemului KAN-therm Push Platinum, este introducerea în ofertă a noilor capete de expandare Platinum ”ÎNTR-UN PAS”.

Before the introduction of new products, the losses on CASCO and on RCA should be stopped.
Inainte de introducerea de noi produse, trebuie stopate pierderile pe CASCO si pe RCA.

(13) Whereas the introduction of new developments in technology and industry must not be hindered;
(13) Întrucât nu trebuie să existe obstacole în calea introducerii de noi realizări din domeniul tehnologiei şi industriei;

This is a very important consideration when the Council is preparing a decision regarding the introduction of new sanctions.
Acesta este un considerent foarte important atunci când Consiliul pregăteşte o decizie cu privire la introducerea de noi sancţiuni.