IS NOT SO SIMPLE - traducere în Română

• nu este atât de simplu
• nu este atât de simplă
• nu sunt atât de simple
• nu este atât de ușor
• nu este atat de simplu

Exemple de utilizare a Is not so simple în Engleză și traducerile lor în Română

Unfortunately reversal of tubal clips is not so simple.
Din păcate, inversare a trompelor uterine clipuri nu este atât de simplu.

But the context is not so simple.
Dar contextul nu e atât de simplu.

Clear vessel- 10 rooms- is not so simple….
Navă Clear- 10 camere- nu e atât de simplu….

Life is not so simple.
Viaţa nu-i aşa de simplă.

Is not so simple-- Okay--!
Nu-i aşa de simplu!

This is not so simple.
Nu e aşa de uşor.

To cure chronic gastritis is not so simple.
A vindeca gastrita cronica nu este atat de simpla.

The case is not so simple.
Cazul nu e aşa de simplu.

Guys, my case is not so simple.
Băieţi, cazul meu nu este aşa de simplu.

Life is not so simple".
Viata nu este atât simpla.

Unfortunately, Joy, life is not so simple.
Din pacate, Joy, viata nu e asa simpla.

Naturally, dishes that includethree to four ingredients, pick up is not so simple.
Firește, feluri de mâncare care includTrei sau patru ingrediente, nu este atât de ușor să ridic.

However, translating this ideal concept into substantive legal rules is not so simple: this report refers chiefly and ultimately only to institutional questions,
Totuşi, transpunerea acestui concept ideal în norme de drept material nu este atât de simplă: acest raport se referă în ultimă instanţă doar la aspecte instituţionale

But in reality the question is not so simple, as legal cases on abortion and the“rights of the foetus” indicate.
Dar în realitate lucrurile nu sunt atât de simple, după cum dovedesc cazurile reale legate de avort şi drepturile fetusului.

The door to the steam room is not so simple as it seems at first glance,
Ușa la camera de aburi nu este atât de simplă pe cât pare la prima vedere

With malignant neoplasms everything is not so simple, the pet will have to undergo a long anti-cancer treatment.
În cazul neoplasmelor maligne, lucrurile nu sunt atât de simple, animalul va trebui să treacă printr-un tratament anti-cancer lung.

getting promoted or starting a job with a higher base wage is not so simple.
începerea unui loc de muncă cu un salariu de bază mai mare nu este atât de simplă.

because to recognize this defect is not so simple.
recunoașterea acestui defect nu este atât de simplă.

the origin of the names“Stasiki”,“Shuriki” and“Zhevzhiki” is not so simple.
originea denumirilor"Stasiki","Shuriki" și"Zhevzhiki" nu este atât de simplă.

turning it into reality is not so simple.
transformarea ei în realitate nu este atât de simplă.