MAIL MERGE - traducere în Română

• îmbinare corespondență
• îmbinarea corespondenței
• îmbinării corespondenței

Exemple de utilizare a Mail merge în Engleză și traducerile lor în Română

Now you're ready to insert mail merge fields in your document.
Acum sunteți gata să inserați câmpuri de îmbinare a corespondenței în document.

currency and number during mail merge in Word?
numărul în timpul procesului de îmbinare a corespondenței în Word?

To change addresses in mail merge document.
Pentru a schimba adresele în documentul de îmbinare corespondență.

Step 2: Start the mail merge.
Pasul 2: pornirea îmbinării de corespondență.

You can learn more about how mail merge for letters works in the following video that is part of a training course.
Puteți afla mai multe despre cum funcționează îmbinarea corespondenței pentru literele în videoclipul următor care face parte dintr-un curs de instruire.

Mail merge- unlike broadcasting a message to a group of people- makes each recipient of the message the sole recipient.
Îmbinarea corespondenței, spre deosebire de difuzarea unui mesaj către un grup de persoane, face fiecare destinatar al mesajului unic.

Follow the remaining instructions in the Mail Merge pane, and in step 5,
Urmați restul de instrucțiuni din panoul Îmbinare corespondență, apoi, în pasul 5,

For example, you can use mail merge to create individually customized publications with personalized notes
De exemplu, puteți utiliza îmbinarea corespondenței pentru a crea publicații particularizate individual cu note personalizate

select the address list during the mail merge, do the following to define a name for the address list.
selectarea listei de adrese în timpul îmbinării corespondenței, efectuați următoarele acțiuni pentru a defini un nume pentru lista de adrese.

in the Start Mail Merge group, choose Select Recipients,
în grupul Pornire Îmbinare corespondență, alegeți Selectare destinatari

When you perform the mail merge, information from the first row in the data file replaces the fields in the first label.
Când efectuați îmbinarea corespondenței, informațiile din primul rând al fișierului de date înlocuiesc câmpurile din prima etichetă.

For more information about using mail merge, see Create a mail merge and Create an e-mail merge..
Pentru mai multe informații despre utilizarea îmbinării corespondenței, consultați crearea unei îmbinări de corespondență și creați o îmbinare de corespondență electronică.

create a data source by using the Mail Merge Wizard, you are telling Word to use a specific set of variable information for your merge..
creați o sursă de date utilizând Expertul Îmbinare corespondență, sunt spunându Word să utilizați un set specific de variabile informații pentru îmbinare dvs.

You also can use mail merge to create a product announcement that you want to customize before sending to specific people.
De asemenea, puteți utiliza îmbinarea corespondenței pentru a crea un anunț pentru un produs pe care doriți să-l particularizați înainte de a-l trimite anumitor persoane.

you can create one during mail merge.
puteți crea unul în timpul îmbinării corespondenței.

in the Start Mail Merge group, choose Start Mail Merge> E-mail Messages.
în grupul Pornire îmbinare corespondență, alegeți Pornire Îmbinare corespondență> Mesaje de e-mail.

The best practice, however, would to make any updates before you begin your mail merge.
Cu toate acestea, un exemplu de bună practică ar consta în efectuarea de actualizări înainte să începeți îmbinarea corespondenței.

you are ready to preview the mail merge results.
sunteți gata să examinați rezultatele îmbinării corespondenței.

mail merge feature or prefer to work outside the Mail Merge task pane, you can use the Mail Mergetoolbar.
preferați lucrul în afara panoului de activitate Îmbinare corespondență, aveți posibilitatea să utilizați bară de instrumenteÎmbinare corespondență..

If you selected individual contacts to include in the mail merge, click Only selected contacts.
Dacă ați selectat persoane de contact individuale pentru a le include în îmbinarea corespondenței, faceți clic pe Numai persoanele de contact selectate.