SHARE YOUR PERSONAL DATA - traducere în Română

• partaja datele dumneavoastră personale
• împărtăși datele dumneavoastră personale
• distribui datele dumneavoastră cu caracter personal

Exemple de utilizare a Share your personal data în Engleză și traducerile lor în Română

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation,
Dacă avem datoria de a divulga sau partaja datele dumneavoastră personale pentru a respectaţi orice obligaţie legală

We may also share your personal data in a pseudonimized way(not allowing direct identification)
De asemenea, vă putem împărtăși datele dumneavoastră personale într-un mod pseudonimizat(care nu permite identificarea directă)

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation,
Dacă avem datoria de a divulga sau partaja datele dumneavoastră personale pentru a respectaţi orice obligaţie legală

We may also disclose your personal data to third parties if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with a legal obligation
De asemenea, putem divulga datele dumneavoastră cu caracter personal către terți în cazul în care avem obligația de a divulga sau distribui datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a respecta o obligație legală

If you are an Oriflame Beauty Consultant then we will share your personal data with your Sponsor and the people in your upline as disclosed to you at the time you signed up to become an Oriflame Beauty Consultant.
Dacă sunteți consultant de frumusețe Oriflame, vom împărtăși datele dumneavoastră personale cu sponsorul și cu persoanele aflate pe linie ascendentă, așa cum vi s-a comunicat în momentul în care v-ați înscris pentru a deveni consultant de frumusețe Oriflame.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation,
Dacă suntem în conformitate cu obligația de a divulga sau partaja datele dumneavoastră personale în conformitate cu orice obligație legale,

We will not share your personal data collected through your use of the Website with others,
Nu vom împărtăși datele dumneavoastră personale colectate prin intermediul utilizării website-ului cu alții,

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation,
Dacă suntem în conformitate cu obligația de a divulga sau partaja datele dumneavoastră personale în conformitate cu orice obligație legale,

we will share your Personal Data with any of our legal successors.
vom împărtăși datele dumneavoastră personale cu oricare dintre succesorii noștri legali.

agree that we may share your personal data with entities outside your resident jurisdiction
sunteți de acord că noi putem comunica datele dumneavoastră personale către entități din afara jurisdicției dumneavoastră de rezidență

THIRD-PARTY MARKETING We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the group of companies for marketing purposes.
Puteți să renunțați la primirea e-mailurilor de marketing de la noi în orice moment. Înainte de a vă împărtăși datele dumneavoastră personale cu orice terță parte în scopuri proprii de marketing, vom obține consimțământul dumneavoastră expres.

For example, when you purchase Huawei products online, Huawei must share your personal data with logistics providers to schedule a delivery,
De exemplu, atunci când decideţi să cumpăraţi online produse Huawei, compania Huawei va trebui să trimită datele dumneavoastră personale către furnizorii de servicii logistice,

Qatar Airways will be required to provide emergency response services and share your Personal Data and that of your emergency contact, with our oneworld alliance partners and emergency responses providers and authorities.
Qatar Airways va trebui să furnizeze servicii de intervenţie în situaţii de urgenţă şi să distribuie datele dumneavoastră cu caracter personal şi cele ale persoanei de contact de urgenţă cu partenerii noştri din alianţa oneworld şi cu furnizorii şi autorităţile de intervenţie în situaţii de urgenţă.

Securitas will, furthermore, share your personal data that Securitas collects with Facebook,
In plus, Securitas va dezvalui datele dumneavoastra cu caracter personal pe care Securitas le colecteaza,

Each entity of the affiliated Group of Brenntag may share your Personal Data within the affiliated Group,
Fiecare entitate a Grupului afiliat Brenntag poate împărtăși datele dvs cu caracter personal în cadrul Grupului afiliat,

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation,
Dacă avem obligația de a divulga sau împărtăși datele tale personale în vederea respectării unor obligații legale

we may share your Personal Data in order to offer you a complete package of services
putem să comunicăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a vă oferi un pachet complet de produse

Your data may be accessed by other third parties also if we are required to disclose or share your personal data in order to comply with any legal
Datele dumneavoastră pot fi accesate de alți terți și în cazul în care suntem obligați să dezvăluim sau să vă împărtășim datele personale pentru a respecta orice obligație legală

BONDUELLE does not share your Personal Data with other third parties
BONDUELLE nu comunică Datele dumneavoastră Personale niciunui terț, cu excepția furnizorilor săi de servicii,

These third party service providers are authorized to use your personal data only as necessary to provide its services to us and they do not have any independent right to process or share your personal data.
Acesti furnizori de servicii terti sunt autorizati sa foloseasca datele dumneavoastra cu caracter personal numai pentru furnizarea serviciilor lor catre noi si ei nu au vreun drept independent pentru a va procesa sau dezvalui datele cu caracter personal.