SHE CAN'T WAIT - traducere în Română

• abia aşteaptă
• nu poate aştepta
• de-abia aşteaptă
• ea nu se poate aștepta

Exemple de utilizare a She can't wait în Engleză și traducerile lor în Română

I bet she can't wait to hear that little tinkle.
Pun pariu că de-abia aşteaptă să audă clinchetul ăsta.

She can't wait, Leo.
Nu poate să aştepte, Leo.

And she can't wait to spend time with you, Sid.
Şi abia aşteaptă să petreacă timpul cu tine, Sid.

She can't wait see you re-institutionalized.
Abia asteapta sa te vada iar inchis.

She can't wait to meet you.
Abia asteapta sa te cunoasca.

But she can't wait forever.
Dar ea nu poate aştepta pentru totdeauna.

She can't wait to hear what you will say.
De-abia asteapta sa te asculte.

She can't wait to meet you all.
Abia aştept să vă întâlnesc pe toţi.

Blimey, she can't wait.
Blimey, ea nu poate astepta.

She can't wait five minutes!
Ea nu se poate astepta cinci minute!

She can't wait.
Ea nu poate aştepta.

She can't wait to see you.
De abia aşteaptă să te vadă.

You know she can't wait.
Știi că nu pot să aștept.

She can't wait?
Nu poate să aştepte?

She can't wait.
Ea nu poate aștepta.

She can't wait to come in.
N-a putut aştepta să intre.

She can't wait to see her grandpa.
De abia aşteaptă să-şi vadă bunicul.

Yeah and she can't wait to see me.
Da și ea poate N't aștepta să mă vadă.

She can't wait to wear these out.
Nu poate să aștepte să le poarte.

Okay, she says she can't wait for it to happen.
Bine, ea spune că nu se poate aștepta să se întâmple.