SHOULD BE EXERCISED - traducere în Română

• trebuie exercitate
• ar trebui să fie exercitate
• trebuie manifestată
• trebuie exercitată

Exemple de utilizare a Should be exercised în Engleză și traducerile lor în Română

Those powers should be exercised in accordance with Regulation N° 182/2011 of 16 February 2011 laying down the rules
Aceste competențe trebuie exercitate în conformitate cu Regulamentul nr. 182/2011 din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU)
Competențele respective ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

Those powers should be exercised in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU)
Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 5 din Regulamentul(UE)

Political oversight should be exercised by the ministry of security at the state level,
Supravegherea politică trebuie exercitată de ministerul de stat al securității,

The Commission fully shares Parliament's sentiment that the competence on investment should be exercised primarily at EU level,
Comisia împărtășește pe deplin sentimentul Parlamentului European că, în primul rând la nivelul UE, ar trebui să fie exercitată competența privind investițiile,

Investigative powers as regards access to premises should be exercised in accordance with specific requirements in Member State law,
Competențele de investigare în ceea ce privește accesul în incinte ar trebui exercitate în conformitate cu cerințele specifice din dreptul intern,

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU)
Aceste competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

to the programming and financing of the actions supported under this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU)
finanțarea acțiunilor sprijinite în temeiul prezentului regulament trebuie exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

the strategy papers should be exercised in accordance with Regulation(EU)
de documentele de strategie ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU)
Aceste competențe trebuie exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

Where the control of Member States is required those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU)
Atunci când este necesar controlul din partea statelor membre, aceste competențe trebuie exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

(28) Whereas the moral rights of the natural person who created the database belong to the author and should be exercised according to the legislation of the Member States
(28) întrucât drepturile morale ale persoanei fizice care a creat baza de date aparţin autorului şi trebuie exercitate în conformitate cu legislaţia statelor membre

implementation measures laid down in this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU)
punere în aplicare prevăzute în prezentul regulament ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU)
Aceste competențe trebuie să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

(25) The implementing powers relating to actions carried out under the Progress axis of the Programme should be exercised in accordance with Regulation(EU)
(25) Competențele de executare referitoare la acțiunile desfășurate în cadrul axei Progress a programului ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

(35) The implementing powers relating to work programme should be exercised in accordance with Regulation(EU)
(35) Competențele de executare referitoare la programul de lucru ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

Where the control of Member States is required those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU)
Atunci când este necesar ca statele membre să efectueze un control, aceste competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

except those concerning the obligation of Member States to ensure that levels of fishing effort are not exceeded in certain areas of ICES Division IXa, should be exercised in accordance with Regulation(EU)
în aplicare conferite Comisiei, cu excepția obligației statelor membre de a garanta că nivelurile efortului de pescuit nu sunt depășite în anumite zone din diviziunea ICES IXa, trebuie exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

Those powers should be exercised by implementing acts providing for the examination procedure in accordance with Article 2(2)
Aceste competențe trebuie exercitate prin acte de punere în aplicare care să prevadă procedura de examinare în conformitate cu articolul 2 alineatul(2)

multiannual indicative programmes laid down in Articles 11 to 14 of this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU)
programele indicative multianuale prevăzute la articolele 11-14 din prezentul regulament ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)