STUDIES WERE CONDUCTED - traducere în Română

• au fost efectuate studii
• s-au efectuat studii
• au fost realizate studii
• studiile au fost efectuate
• S- au efectuat studii

Exemple de utilizare a Studies were conducted în Engleză și traducerile lor în Română

Further laboratory studies were conducted in sheep and calves using a vaccine containing bluetongue serotype 4.
S-au efectuat studii de laborator suplimentare pe ovine și bovine care au utilizat un vaccin care conținea virusul limbii albastre serotipul 4.

No studies were conducted to evaluate daclizumab pharmacokinetics in patients with renal or hepatic impairment.
Nu au fost efectuate studii pentru a evalua farmacocinetica daclizumabului la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.

No studies were conducted to examine the effects of either renal or hepatic impairment on the pharmacokinetics of abatacept.
Nu au fost efectuate studii care să cerceteze efectele insuficienţei funcţiei renale ori hepatice asupra farmacocineticii abatacept.

Multiple dose romiplostim toxicology studies were conducted in rats for 4 weeks
Au fost efectuate studii toxicologice cu multiple doze de romiplostim la şobolani timp de 4 săptămâni

Clinical absorption studies were conducted in patients with a mean diabetic ulcer area of 10.5 cm²(range 2.3- 43.5 cm²).
Au fost efectuate studii clinice de absorbţie la pacienţi cu o arie medie a ulcerului diabetic de 10, 5 cm2(interval 2, 3- 43, 5 cm2).

Not so long ago, special studies were conducted, during which it was proved that honey helps to lose weight.
Nu cu mult timp în urmă, au fost efectuate studii speciale, în timpul căreia s-a dovedit că mierea ajută să piardă în greutate.

Bioequivalence studies were conducted in both dogs and cats to compare giving the injection under the skin with injection into a vein.
Au fost efectuate studii de bioechivalență atât la câini, cât și la pisici pentru a compara cele două moduri de administrare a injecției, și anume subcutanat și intravenos.

Two studies were conducted in patients who were not concomitantly treated with a statin,
Două studii au fost efectuate la pacienţi care nu erau trataţi concomitent cu o statină,

At the end of the 1970s- at the beginning of the 1980s, two studies were conducted by the National Cancer Institute(USA).
La sfârșitul 1970-urilor- la începutul 1980-urilor, două studii au fost efectuate de Institutul Național al Cancerului(SUA).

In preclinical studies, drug dependence and drug abuse liability studies were conducted in mice, monkeys and rats.
În cadrul studiilor preclinice, s-au realizat studii privind responsabilitatea legată de dependența de medicamente și abuzul de medicamente la șoareci, maimuțe și șobolani.

Specialists from the Russian Museum of History(Russian RIM) studies were conducted rescue, and in 1996,
Specialiștii muzeului de istorie din Ruse(RIM Ruse) au efectuat studii de salvare, iar în 1996,

Two studies were conducted on cyclists and triathletes,
Două dintre studii s-au realizat pe cicliști și triatleți,

The studies were conducted in 553 randomised subjects aged 18 years
Studiile s-au desfăşurat cu 553 subiecţi randomizaţi cu vârsta minimă 18 ani,

Two studies were conducted in sheep and cattle to establish the period of protection provided by the vaccine.
Două studii s-au desfăşurat pe ovine şi bovine pentru a stabili perioada de protecţie oferită de vaccin.

Laboratory as well as field studies were conducted to look at the use of Zuprevo in both the treatment
Au fost efectuate studii de laborator și pe teren pentru a evalua utilizarea Zuprevo atât pentru tratarea

Pharmacodynamic studies were conducted in Wilson's disease patients on the combination of Wilzin(50 mg three times daily)
La pacienti cu boală Wilson S-au efectuat studii de farmacodinamie pe asocierea terapeutică dintre Wilzin(50 mg de trei ori pe zi)

otherwise the studies were conducted similarly to the pivotal study..
din toate celelalte puncte de vedere, studiile au fost efectuate de o manieră similară studiilor pivot.

These studies were conducted in a total of 1532 patients with advanced,
Aceste studii au fost efectuate în total la 1532 de pacienţi cu NSCLC avansat,

These studies were conducted to determine at the same time
Aceste cercetări s-au efectuat pentru a stabili în acelaşi timp

Other anti-copper agents Pharmacodynamic studies were conducted in Wilson' s disease patients on the combination of Wilzin(50 mg three times daily) with ascorbic acid(1 g once daily), penicillamine(250 mg four times daily),
Alte medicamente anti- cupru La pacienţi cu boală Wilson s- au efectuat studii de farmacodinamie, pe asocierea terapeutică dintre Wilzin(50 mg de trei ori pe zi) şi acid ascorbic(1 g o dată pe zi), penicilamină(250 mg de patru ori pe zi)