CONDUCTED - traducere în Română

• efectuate
• realizat
• condus
• desfășurate
• desfăşurate
• derulate
• dirijată
• întreprinse
• făcut
• desfasurate

Exemple de utilizare a Conducted în Engleză și traducerile lor în Română

The arbitration will be conducted by a single neutral arbitrator.
Arbitrajul va fi condus de un singur arbitru neutru.

The study was conducted in a factory in Vietnam.
Studiul a fost realizat într-o fabrică în Vietnam.

Several successful awareness campaigns have been conducted(e.g. Danish"fair play" campaign).
Au fost întreprinse câteva campanii de sensibilizare de succes(de exemplu campania daneză„fair play”).

The project activities conducted in the project were.
Activitățile desfășurate în cadrul proiectului, au fost.

Conducted by Gustav Mahler,
Dirijată de Gustav Mahler,

Assistance for return operations conducted by Member States;
Oferirea de asistenţă în cadrul operaţiunilor de returnare desfăşurate de statele membre;

I have conducted an analysis.
Am făcut o analiză.

Tests conducted in summer and winter conditions.
Teste efectuate in conditii de vara si de iarna.

The programmes of study are conducted in Romanian, English,
Programele de studii sunt derulate in limba romana,

Written and conducted by Thomas Mcalpine.
Scris şi condus de Thomas Mcalpine.

The study was conducted by Deloitte Romania for 2016.
Studiul a fost realizat de Deloitte Romania pentru anul 2016.

Research conducted at the Dr.
Cercetările desfășurate la Institutul de Cercetare Dr.

A German's music conducted by a Jew.
Muzică nemţească, dirijată de un evreu.

Output 2: Lobby activities conducted in partnership.
Output 2: Activităţi de lobby desfăşurate în parteneriat.

The operations conducted.
Operaţiunile întreprinse.

Quality tests conducted in the new Volvo FH.
Testele de calitate efectuate în noul Volvo FH.

Courses are conducted by Spetzgart school in the Salem castle.
Cursurile sunt desfasurate de scoala Salem in castelul Spetzgart.

The pregnancy test can be conducted anytime during the day.
Testul de sarcină poate fi făcut în orice moment din zi".

I have already conducted my examination.
Am realizat deja examenul meu.

Among the activities conducted in the project, it is mentioned.
Activităţile derulate în proiect au fost.