THE EASTERN BORDER OF - traducere în Română

• granița de est a
• graniţa de est a
• frontiera estică a
• frontiera de est a
• granița estică a
• graniţa estică a
• granita de est

Exemple de utilizare a The eastern border of în Engleză și traducerile lor în Română

a rock belt such as green shales outcropped on the eastern border of the fortress.
o centură din pietre de tipul șisturilor verzi aflorate la limita estică a cetății.

to a regional summit on strengthening the eastern border of the two organisations.
a unui summit regional pe tema consolidării frontierei răsăritene a celor două organizaţii.

The Romanian posture on different security threats at the eastern border of NATO or the one related to immigration crisis UE is currently facing, has enabled the conventional media,
Poziția României față de anumite amenințări de securitate la granița de est a NATO sau în ceea ce privește criza refugiaților cu care UE se confruntă, au permis apariția în mass-media convențională, dar mai ales în cea alternativă,

all are stupid expectations of some people who do not understand what is happening at the Eastern border of Romania.
de trai din Moldova, toate sunt aşteptări stupide, ale unor oameni care nu înţeleg ce se petrecere la frontiera estică a României.

Habsburgs), or at least to dominate its closer parts, and to defend the eastern border of the Empire from occasional invasions from the east.
de a domina cel puțin părțile sale cele mai apropiate și de a apăra granița de est a Imperiului de invaziile provenite dinspre est din când în când.

also generating price falls in a market that has been so far relying only on deliveries from the eastern border of Romania.
gaze naturale din import, contribuind la scăderi ale prețului pe o piața aprovizionată până acum doar pe relația de la granița estică a României.

all are stupid expectations of some people who do not understand what is happening at the Eastern border of Romania”, added Armand Goşu.
de trai din Moldova, toate sunt aşteptări stupide, ale unor oameni care nu înţeleg ce se petrecere la frontiera estică a României”, adaugă Armand Goşu.

Russia intends to locate a nuclear power plant near the eastern border of the European Union,
Rusia intenţionează să amplaseze o centrală nucleară în aproprierea frontierei de est a Uniunii Europene,

give them the freedom to express themselves, this generation from the eastern border of our united Europe.
pentru a le da libertatea de a se exprima, pentru această generaţie de la graniţa de răsărit a Europei noastre unite.

that would ensure the protection of airspace and the Eastern border of the OTSC.
care ar asigura paza spațiului aerian și a frontierelor estice ale OTSC.

As a state lying on the eastern border of the Alliance, Romania can make its own substantial contribution to bringing the states in the Western Balkans region closer to the European
Ca stat situat la frontiera estică a Alianţei, România poate aduce propria contribuţie de substanţă la apropierea statelor din regiunea Balcanilor de Vest de structurile europene

I pray that your presence may be known… from the eastern borders of the Pacific Ocean… throughout out the villages
Mă rog că prezenţa Ta să fie revelată… de la granița de est a Oceanului Pacific… trecând prin sate

President Roosevelt declared he would agree to the eastern borders of Poland being defined by the Curzon line.
Preşedintele Roosevelt s-a declarat de acord ca frontierele orientale ale Poloniei să fie delimitate de linia Curzon.

I believe that the countries lying beyond the Eastern borders of the EU are our strategic partners.
Cred că ţările care se află dincolo de graniţele estice ale UE sunt partenerii noştri strategici.

In 1914 between Turkey and Germany wassigned a secret agreement on changing the eastern borders of the Turkish state.
În 1914, între Turcia și Germania a fosta semnat un acord secret privind schimbarea frontierelor de est ale statului turc.

We must not forget that across the eastern borders of the EU there are countries which are entitled to be part of the area of democracy
Să nu uităm că dincolo de graniţele estice ale UE există state care au dreptul să facă parte din zona de democraţie

not only cover the southern borders, but also the eastern borders of the EU.
EUROSUR ar trebui să acopere nu numai frontierele meridionale, dar şi frontierele estice ale UE.

The strategy on the Baltic has paved the way for a more aggressive approach by the euro-unifying monopolies in the countries on the eastern borders of the ΕU, in a bid to strengthen their position in the imperialist competition.
Strategia privind regiunea Mării Baltice a creat condiţii propice pentru creşterea agresivităţii monopolurilor ce au drept scop unificarea sistemului monedei unice în statele aflate la frontierele estice ale Uniunii, care încearcă să-şi consolideze poziţia în concurenţa imperialistă.

what Mackinder called the“heartland”- stretching from the eastern borders of Germany to the western border of China- is deemed to be of decisive strategic importance to the United States
ceea ce Mackinder numea„zona centrală”- întinzându-se de la granițele estice ale Germaniei până la granița de vest a Chinei- este considerată a fi de importanță strategică decisivă pentru Statel Unite

integrating the area into a broader system of defence of the eastern borders of the Habsburg Empire.
ce se integra într-un sistem mai amplu de apărare a graniţelor de răsărit ale imperiului.