Exemple de utilizare a The fiscal code în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
June 2013 The Fiscal code has suffered recent changes, some entering into
(1) of the Fiscal Code, of the deadline for filing the annual tax return for the fiscal year 2019;
(1) din Codul Fiscal, a termenului de depunere a declarației anuale de impozit pe profit aferentă anului New law on internships Draft law to supplement and amend the Fiscal Code- provisions relating to vouchers.
Noua reglementare a internshipului Proiect de Lege pentru modificarea și completarea Codului Fiscal reglementare cupoane valorice.These are just a few of the changes foreseen in the Fiscal Code that came into force on 1 January.
Acestea sunt doar câteva dintre schimbările prevăzute în Codul Fiscal intrat în vigoare de la 1 ianuarie.Amendments and additions to the methodological norms for the application of the Fiscal Code- TPA Romania.
Modificări și completări ale normelor metodologice de aplicare a Codului Fiscal- TPA Romania ro ro.(1)-(3) of the Fiscal Code, resulting from a research-development and innovation activity defined according to the Government Ordinance no.
(1)-(3) din Codul fiscal, ca urmare a desfasurarii activitatii de cercetare-dezvoltare si inovare, definita conform Ordonantei Guvernului nr.according to the provisions of the Fiscal Code, investment income;
conform prevederilor Codului Fiscal, venituri din investiții;Varujan Vosganian, announced that the Fiscal Code will not change for the next year.
a anunţat că nu are de gând să schimbe Codul Fiscal pentru anul viitor.Law on completion of the Law on enactment of Titles I and II of the Fiscal Code.
Legea privind completarea Legii pentru punerea în aplicare a titlurilor I și II ale Codului fiscal.I have read in the news that the Fiscal Code has been modified 120 times during the last 10 years.
Într-o știre am citit că în ultimii 10 ani Codul Fiscal a fost modificat de 120 de ori.Of Law 571/2003 in conjunction with the Government 44/2004 regarding the Fiscal Code methodological norms.
Din Legea 571/2003 coroborata cu HG 44/2004 privind Codul fiscal cu normele metodologice de aplicare.Details regarding this tax can be found in the Fiscal Code and its methodological norms.
Detalii privind acest impozit pot fi gasite in Codul Fiscal si normele sale metodologice.presenting the fiscal code(IDNO) of EcoVisio: 1013620004362.
prezentând codul fiscal EcoVisio: 1013620004362.Trade Ministry proposed amending the fiscal code in order to promote growth and improve the business climate.
Comerțului din Kosovo a propus amendarea codului fiscal în vederea promovării creșterii economice și îmbunătățirii climatului de afaceri.Termenele de plata anticipata si valoarea bonusurilor acordate sunt descrise in normele metodologice ale Codului Fiscal.Also, there were some cases when the fiscal code was modified even before its entry into force.
De asemenea, au existat cazuri în care Codul fiscal a fost modificat chiar înainte de intrarea sa taxes delayed payment/ the failure to pay undergo specific penalties described in the methodological norms of the Fiscal Code.
Plata cu intarziere/neplata impozitelor si taxelor suporta penalitati specifice descrise in normele metodologice ale Codului Fiscal.Sfarsitul lunii octombrie vine cu noi propuneri de modificari ale Codului fiscal, cu aplicare, in cazul in care vor fi aprobate, de la 01 ianuarie 2018.Penalizations regarding the late custom payment The late payment/ failure to pay the customs and taxes implies specific penalizations described in the methodological norms of the Fiscal Code.
Plata cu intarziere/neplata impozitelor si taxelor suporta penalitati specifice descrise in normele metodologice ale Codului Fiscal.under a new decision amending the Fiscal Code, currently under public debate.
potrivit unui nou proiect de modificare a Codului Fiscal, pus în dezbatere publică.
