CODUL FISCAL - traducere în Engleză

• tax code
• fiscal code
• tax ID

Exemple de utilizare a Codul fiscal în Română și traducerile lor în Engleză

Denumirea, sediul social şi codul fiscal ale debitorului;
Name, main seat and the fiscal code of the debtor;

La art 90 din Codul fiscal.
Article 90 from Tax Code of the Republic of Moldova.

Țara are nevoie de reformă, iar Codul Fiscal este o reformă.
The country needs reform and the Fiscal Code is a reform.

adresa poştala, codul fiscal/ IDNO;
postal address, tax code/ IDNO;

Politica fiscala reglementata prin Codul Fiscal.
Fiscal policy regulated by the Fiscal Code.

Articolul precedentModificari la Legea 571/2003 privind Codul fiscal.
Previous articleChanges to the Law 571/2003 regarding the Fiscal Code.

Sunt familiarizat cu codul fiscal, Vic.
I'm very intimate with the tax code, Vic.

Tax ID- trebuie introdus codul fiscal(cif-ul).
Tax ID- you must enter the fiscal code(cif).

Denumirea, sediul social si codul fiscal ale debitorului;
Name, headquarter address, tax code of the debtor;

Va rugam completati codul fiscal.
Please fill in the fiscal code.

se adaugă adresa sediului, contul bancar și codul fiscal.
bank account and tax code will be added.

Articolul următorModificari Codul Fiscal- scutirea de impozit a profitului reinvestit.
Next articleModifications to the Fiscal Code- income tax exemption for reinvested profit.

Politica fiscala reglementata prin Codul Fiscal si Codul de Procedura Fiscala.
Fiscal policy regulated by the Fiscal Code and Fiscal Procedure Code..

Teoretic, Codul Fiscal vă permite să trimiteți mesaje într-o formă arbitrară.
Theoretically, the Tax Code allows you to submit messages in an arbitrary form.

Modificari Codul Fiscal- scutirea de impozit a profitului reinvestit.
Modifications to the Fiscal Code- income tax exemption for reinvested….

Acum, codul fiscal este numit Cod Unic de Inregistrare- RO 401290.
Now the taxation code is called Unique Registration Code- RO 401290.

Din Codul fiscal, cu mențiunea acestui fapt și în actul de control.
Of the Tax Code with the mentioning of this fact in the control act.

Va rugam sa completati codul fiscal sau codul de TVA(dupa caz).
Please fill in the fiscal code or VAT code(as appropriate).

Modificari codul fiscal- redefinirea criteriilor de calificare a caracterului dependent….
Changes of the Fiscal Code- new criteria to determine the….

contribuțiile sociale obligatorii reglementate de Codul fiscal.
mandatory social contributions regulated by the Tax Code.