Exemple de utilizare a Electoral code în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In January, the country adopted a new electoral code, which the ODIHR has praised as bringing about positive developments.
În ianuarie, țara a adoptat un nou cod electoral, care a fost salutat de ODIHR pentru faptul că a adus cu sine evoluții pozitive.There is no reference in the Electoral Code to what should be done with ballots cast in the wrong boxes.
În Codul Electoral nu există nici o referire la ce trebuie să se întâmple cu buletinele de vot depuse în urnele greşite.The draft law on the Electoral Code amendment related to the presidential elections has been voted by the Parliament in the second reading.
Proiectul de lege privind modificarea Codului Electoral în legătură cu scrutinul prezidenţial a fost votat de Parlament în lectura a doua.According to media reports, the commission is suggesting that six existing laws be united into a single electoral code to boost efficiency.
Potrivit știrilor din presă, comisia propune unificarea a șase legi existente într- un singur cod electoral pentru sporirea eficienței.this is even if the Electoral Code interdicts this thing.
şi asta chiar dacă Codul Electoral interzice acest lucru.Develop an Electoral Code that centralizes the technical procedures of the elections,
Elaborarea Codului Electoral care să centralizeze procedurile tehnice de organizare a alegerilor,But fair elections are much more important than just a good Electoral Code.
Dar este cu mult mai important să avem alegeri libere decât să avem doar un bun Cod Electoral.The Regulations on preliminary registration are approved by the Central Electoral Commission" of Article 29/1.3 of the Electoral Code.
Regulamentul privind înregistrarea prealabilă se aprobă de Comisia CCSM representatives announced about their insistence on amending the Electoral Code to regulate the performance of opinion polls.
reprezentanţii CCSM au anunţat că insistă asupra modificării Codului electoral în vederea reglementării efectuării sondajelor de opinie.an OSCE observer team found the existing electoral code did not provide for the kind of situation that arose in the Tirana race.
o echipă de observatori a OSCE a constatat că actualul cod electoral nu prevede vreo situaţie de genul celei apărute în cursa pentru primăria Tiranei.the IV Title of the Electoral Code.
titlul IV din Codul Electoral.However, the trickiest issue could be amending the Electoral Code and getting approval from parliament.
Cu toate acestea, problema cea mai dificilă ar putea fi modificarea Codului Electoral şi obţinerea aprobării din partea parlamentului.urged political parties to improve the new electoral code.
a cerut partidelor politice să îmbunătăţească noul cod electoral.Anyway, the head of the state was obliged to promulgate the Electoral Code under certain conditions stipulated in the Constitution.
Oricum, şeful statului era obligat să promulge Codul electoral în anumite condiţii stipulate de Constituţie.It has also proved an obstacle to overhauling the electoral code ahead of the local vote this coming May.
Acesta s-a dovedit de asemenea a fi un obstacol în calea revizuirii codului electoral înaintea alegerilor locale din mai 2011.It is more a document that implies the moral obligation to observe the principles laid down in the Electoral Code.
Este mai mult un document care imprimă obligaţia morală de respectare a principiilor prevăzute în Codul electoral.manipulation of the elections are the last amendments of the Electoral Code.
manipulare a alegerilor sunt ultimele modificări ale Codului Electoral.letter b of the Electoral Code, adopted by the Law no.
litera b din Codul electoral, adoptat prin Legea nr.Socialist Party Chairman Edi Rama was the man whose idea[established] the electoral code and the elections administration.
Preşedintele Partidului Socialist, Edi Rama, este omul a cărui idee[a pus bazele] codului electoral şi administraţiei the law on political parties, and modified the Electoral Code.
legea partidelor politice și modificarea Codului electoral.
