THE GENERAL OBJECTIVE OF - traducere în Română

• obiectivul general al

Exemple de utilizare a The general objective of în Engleză și traducerile lor în Română

who favours the general objective of better regulation.
care pledează pentru obiectivul general al unei mai bune reglementări.

the project contributes to reaching the general objective of POSDRU, as it promotes active employment measures,
proiectul contribuie la atingerea obiectivului general al POSDRU deoarece promovează măsuri active de ocupare,

Laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights
De stabilire a cerinţelor pentru punerea în aplicare a operaţiunilor de cooperare în domeniul dezvoltării care contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare şi consolidare a democraţiei şi a statului de drept

(1) Whereas procedures should be laid down for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law
(1) Întrucât trebuie stabilite proceduri pentru implementarea operaţiunilor de cooperare în domeniul dezvoltării care contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare şi consolidare a democraţiei şi a statului de drept

(3) Whereas Community policy in the sphere of development cooperation contributes to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law,
(3) Întrucât politica comunitară privind cooperarea în domeniul dezvoltării contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare şi consolidare a democraţiei şi a statului de drept

The main feature would be the setting up of a strategic framework for the EU-level policy against cyber crime, with the general objective of achieving a better guidance on concrete actions
Principala trăsătură ar fi stabilirea unui cadru strategic pentru politică comunitară împotriva criminalităţii cibernetice, cu obiectivul general de a realiza o mai bună orientare privind măsurile concrete

Moreover, it was considered important that, in line with the general objective of simplification and mainstreaming,
Mai mult, s-a considerat că este important ca, în conformitate cu obiectivul general de simplificare și raționalizare,

The general objective of the project is the promotion of sustainable urbane mobility by the urban regeneration of the central area by a series of measures which lead to the increase of pedestrian accessibility
Obiectiv general Obiectivul general al proiectului este reprezentat de promovarea mobilității urbane durabile prin regenerarea urbană a zonei centrale printr-o serie de măsuri care să conducă la creșterea accesibilitătii

The general objective of the project is to prevent the early school leaving of the Roma children
Obiective și activități generale Obiectivul general al proiectului este de a preveni abandonul copiilor romi

The general objective of the project is the promotion of sustainable urbane mobility by the urban regeneration of the historic area of Constanța Municipality through a series of measures which lead to the increase of pedestrian mobility.
Obiectiv general Obiectivul general al proiectului este reprezentat de promovarea mobilității urbane durabile prin regenerarea urbană a zonei istorice a municipiului Constanța printr-o serie de măsuri care să conducă la creșterea mobilității pietonale.

The general objective of the project is to analyze the existing deconcentrated public services in the Republic of Moldova from the angle of institutional,
Obiectiv Obiectivul general al proiectului este de a efectua analiza serviciilor publice desconcentrate existente în Republica Moldova,

In fact, it states itself that the prohibition of such an increase seeks to satisfy the general objective of Decision 97/413, which is to reduce the quantity of fish caught in the Community….
De fapt, Comisia însăși indică faptul că interzicerea unei astfel de sporiri urmărește îndeplinirea obiectivului general al Deciziei 97/413, care este acela de a reduce cantitatea de pește pescuită în Comunitate[…].

The general objective of the project is to improve the employability of people in the rural areas- people in search of a job; inactive, unemployed,
Obiectivele generale ale proiectului sunt îmbunătăţirea capacităţii de ocupare a persoanelor din mediul rural- persoane în căutarea unui loc de muncă,

To support initiatives in the field of drugs policy as regards judicial cooperation and crime prevention aspects closely linked to the general objective of the Justice Programme, insofar as they are not covered by the ISF of by the Health for Growth programme.
Sprijinirea inițiativelor în domeniul politicii în materie de droguri în ceea ce privește aspectele referitoare la cooperarea judiciară și prevenirea criminalității care sunt strâns legate de obiectivul general al programului„Justiție”, în măsura în care nu sunt acoperite de FSI sau de programul„Sănătate pentru creștereeconomică”.

The general objective of the project is to improve the administrative management in Romanian Higher Education System
Obiectiv general Obiectivul general al proiectului a constat în îmbunătăţirea managementului administrativ în învăţământul superior românesc

contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law
contribuie la realizarea obiectivului general al dezvoltării şi consolidării democraţiei şi a statului de drept

provided that these are related to the general objective of this Regulation.
acestea sunt legate de obiectivele generale ale prezentului regulament.

contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law
contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare şi consolidare a democraţiei şi a statului de drept

provided that these are related to the general objective of this Regulation.
acestea sunt legate de obiectivele generale ale prezentului regulament.

The general objectives of an initiative in this domain are.
Obiectivele generale ale unei inițiative în acest domeniu sunt următoarele.