THE MAIL MERGE - traducere în Română

• îmbinarea corespondenței
• îmbinare corespondență

Exemple de utilizare a The mail merge în Engleză și traducerile lor în Română

The most important step in the mail merge process is to set up
Cel mai important pas în procesul de îmbinare a corespondenței este configurarea

In the Mail Merge Recipients dialog box, select the names you want to include.
În caseta de dialog Destinatarii pentru Îmbinare corespondență, selectați numele pe care doriți să le includeți.

All of the contacts in the folder appear in the Mail Merge Recipients dialog box, where you can refine the list of names to include in the directory.
Toate persoanele de contact din folder vor apărea în caseta de dialog Destinatarii pentru Îmbinare corespondență, unde aveți posibilitatea să rafinați lista de nume ce vor fi incluse în repertoar.

When you save the mail merge document, it stays connected to your mailing list
Când Salvați documentul de îmbinare de corespondență, aceasta rămâne conectat la lista de corespondență,

printing letters using the mail merge process.
imprimarea litere utilizând procesul de îmbinare de corespondență.

mail merge feature or prefer to work outside the Mail Merge task pane, you can use the Mail Mergetoolbar.
preferați lucrul în afara panoului de activitate Îmbinare corespondență, aveți posibilitatea să utilizați bară de instrumenteÎmbinare corespondență..

It is okay that Unique Identifier and Middle Name are not matched, because the mail merge label does not need to use every field.
Nu este nicio problemă dacă Identificator unic și Al doilea nume nu se potrivesc, deoarece eticheta din îmbinarea corespondenței nu trebuie să utilizeze fiecare câmp.

If you have installed address validation software, you can click Validate in the Mail Merge Recipients dialog box to validate the addresses listed.
Dacă ați instalat software-ul de validare a adreselor, aveți posibilitatea să faceți clic pe Validare în caseta de dialog Destinatarii pentru Îmbinare corespondență, pentru a valida adresele listate.

click Edit recipient list, and then make your changes in the Mail Merge Recipients dialog box.
faceți clic pe Editare listă destinatari, apoi efectuați modificările dorite în cadrul casetei de dialog Destinatarii pentru Îmbinare corespondență.

you can revise the field name in your data source and re-start the mail merge process.
puteți să revizuiți numele câmpului în sursa de date și să reîncepeți procesul de îmbinare a corespondenței.

The Excel spreadsheet to be used in the mail merge is stored on your local machine.
Foaia de calcul Excel ce va fi utilizată în îmbinarea de corespondență este stocată pe computerul local.

In the existing publication, click Save this publication in the Mail Merge task pane to save your updates.
În publicația existentă, faceți clic pe Salvare publicație din panoul de activități Îmbinare corespondență pentru a salva actualizările.

Note: Now the Excel spreadsheet is connected to the mail merge document you're creating in Word.
Notă: Acum foaia de calcul Excel este conectată la documentul de îmbinare a corespondenței pe care îl creați în Word.

the blank rows and columns when you set up the labels for the mail merge in Word.
rândurile necompletate atunci când configurați etichetele pentru îmbinarea corespondenței în Word.

This topic explains how to start the Mail Merge Wizard from Access and create a direct
Acest subiect explică modul în care se pornește expertul Îmbinare Corespondență din Access și se creează o legătură directă între un tabel

print your labels, you can use the Mail Merge Wizard in Word.
aveți posibilitatea să utilizați expertul Îmbinare corespondență în Word.

The Word 97 Mail Merge Security Update protects you from a vulnerability in the mail merge function in Word by increasing the security in the connection between Word mail merge documents
Cuvântul 97 Mail Actualizarea Merge de securitate vă protejează de o vulnerabilitate în funcția de îmbinare a corespondenței în Word prin creșterea securității în legătura dintre Word documente scrisori, posta,

All of the entries in the data source appear in the Mail Merge Recipients dialog box, where you can refine the list of names to include in the directory.
Toate intrările din sursa de date vor apărea în caseta de dialog Destinatarii pentru Îmbinare corespondență, unde aveți posibilitatea să rafinați lista de nume ce vor fi incluse în director.

The mail merging with Mail Merge Toolkit is virtually the same as standard merging,
E-mail fuziunea cu Mail Merge Toolkit este practic la fel ca

2013 designed to extend the mail merging capabilities in Microsoft Outlook,
2013 proiectat pentru a extinde mail care fuzionează capacitățile în Microsoft Outlook,