THE ONLY WAY OF - traducere în Română

• singura cale de
• singura modalitate de
• singurul mod de
• singurul mijloc de
• singurul fel de
• singura metodă de

Exemple de utilizare a The only way of în Engleză și traducerile lor în Română

This will be the only way of making ourselves heard
Aceasta va fi singura cale de a ne face auziţi

Look, right now that chip may be the only way of finding out who these traffickers are.
Uite, chiar acum că cip poate fi singura modalitate de a afla care sunt aceste traficanți.

For some, the only way of avoiding danger is by hiding amongst their own kind… in shoals.
Pentru unii, singura cale de a evita pericolul e să să se ascundă printre ai lui în bancuri.

That's the only way of ensuring that you can fully trust your brake in extreme situations.
Acesta este singurul mod de a vă asigura că puteți avea încredere în frânele dvs. în situații extreme.

Leon, the only way of understanding the universe is to find the limits of your own intelligence.
Leon, singura modalitate de a înţelege universul este de a-ti găsi limitele inteligentei.

The only way of knowing, the only possibility of getting the child back is to go after her.
Singura cale de a şti, unica modalitate de a le aduce copilul înapoi este să te duci după ea.

work has been the only way of ever getting somewhere, and everything I have achieved so far was the fruit of persistent,
munca a fost singurul mijloc de a obtine ceva si tot ceea ce am realizat pana acum este rezultatul unei munci asidue,

is indeed the only way of obtaining concrete data about the real impact of environmental policy.
este singurul mod de a obține date concrete despre impactul real al politicii de mediu.

It is the only way of sending human traffickers
Este singura modalitate de a trimite traficanţilor de persoane

And now… the only way of uncovering who is behind it all, is to discover who killed him.
Acum, singura cale de a afla cine se află în spatele afacerii e să descoperim cine l-a ucis.

I just want to keep us safe, and the only way of doing that is by making sure he's no longer a threat.
Vreau doar să ne țină în condiții de siguranță, și singura modalitate de a face asta este de a face sigur că nu mai este o amenințare.

This is the only way of being sure to avoid loss of engine power
Este singurul mod de a vă asigura că evitaţi scăderea puterii motorului

So, up until now… the only way of staying alive was getting back to camp.
Deci, până acum singurul fel de a rămâne în viaţă era să ajungem înapoi în lagăr.

But it's the only way of knowing if Caplan is who he claims to be.
Dar e singurul mijloc de a afla dacă e într-adevăr cine zice că este.

This is the only way of attaining the highest spiritual achievements;
Aceasta este singura cale de a obţine cele mai înalte realizări spirituale,

Inspection Regular vehicle maintenance is the only way of immediately detecting
Inspecţie Întreţinerea periodică a autovehiculului este singura modalitate de a detecta imediat

And not to mention the fact these tattoos are the only way of figuring out who did this to you.
Şi ca să nu amintesc de faptul că aceste tatuaje sunt singurul mod de a ne da seama cine ţi-a făcut asta.

In the opinion of the Socialists currently this is the only way of peaceful settlement of the Transnistrian conflict
În opinia socialiștilor, la momentul actual aceasta este unica modalitate de soluţionare paşnică a problemei transnistrene

dealing with him may be the only way of achieving our aims.
tranzactionarea cu el poate fi singurul fel de a ne atinge scopurile.

This shade is not in the nature so painting of hair will become the only way of its receiving.
Această nuanță nu este în natură, așa că pictura părului va deveni singura cale de primire.