THE PROBLEM WITH THAT - traducere în Română

• problema cu asta

Exemple de utilizare a The problem with that în Engleză și traducerile lor în Română

The problem with that story… is that you were at an overnight track meet in Sacramento that weekend.
Problema cu acea poveste e că ai fost la o cursă nocturnă în Sacramento în acel weekend.

The problem with that theory is that rocks
Problema cu această teorie este

The problem with that is the fact that the adverts do not belong to the application
Problema cu care este faptul că anunţuri nu aparţin cererii şi nu deţine nicio

Well, you do realize the problem with that theory-- there's nowhere to jump from on this block.
Ei bine, tu-ți dai seama problema cu care teoria… există nicăieri pentru a sari de la de pe acest bloc.

Well, the problem with that idea is the Bible's teaching that God planned things before the creation of the world.
Ei bine, problema cu această idee este învăţătura biblică că Dumnezeu a plănuit toate lucrurile înainte de întemeierea lumii.

Well, the problem with that theory is that Dan never had two dimes to rub together.
Ei bine, problema cu care teoria este faptul ca niciodata nu a avut doi cen? i Dan pentru a freca împreuna.

However, the problem with that stance is that all scientific evidence points to the fact that the universe had a beginning(the‘big bang').
Totuși, problema cu acea perspectivă este că toată dovada științifică indică înspre faptul că Universul a avut un început(„Big-Bang”-ul).

Fine. But the problem with that test is it doesn't tell you how active the hormone is in your body.
Bine. Dar problema cu acel test este că nu vă spune cât de activ este hormonul în corpul vostru.

The problem with that Renault is,
Problema cu care Renault este,

Professor, we have thought about satellites, but the problem with that type of application is that there's just too much information.
Profesorul, ne-am gândit la sateliți, dar problema cu acest tip de aplicație este că nu există prea multe informații.

The problem with that- or at least part of the problem- is that what was enough yesterday seldom seems to be enough today,
Problema cu asta- sau cel puţin o parte din problemă- este că ceea ce părea suficient ieri nu mai este suficient astăzi,

The problem with that is it would leave a seam where our 2′ x 6′ and 2′ x 2′ mat pieces would meet at the front of the platform.
Problema cu care este ar lăsa o cusătură în cazul în care piesele noastre 2‘x 6' și‘x 2' mat 2 se vor întâlni în partea din față a platformei.

That's the problem with that family?
E o problemă în familia asta?

You know the problem with that?
Ştii care este problema?

That's the problem with that doormat.
Asta e problema cu preşul ăla.

The problem with that is Lenny knows… everybody.
Problema e că Lenny îi cunoaşte pe toţi.

Y-you understand the problem with that statement?
Ai înţeles problema acestei afirmaţii?

No, you got the problem with that outfit.
Nu, tu ai o problemă cu hainele alea.

Wanna know what the problem with that is?
Vrei să ştii care e problema?

Well, the problem with that is everybody's done it.
Bine, problema e că toată lumea o face.