Exemple de utilizare a
The second edition of
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
the Center for Visual Arts hosted the second edition ofThe National Painting Salon awards exhibition under the patronage of the Romanian Artists' Union.
Centrul Artelor Vizuale a găzduit a doua ediţie a expoziţiei premianţilor Salonului Naţional de Pictură, patronat de UAP.
Jagiellonian University launches the second edition ofthe MA programme of studies on international security and development(ISAD).
Jagiellonian University lansează a doua ediție a programului de studii MA în domeniul securității și dezvoltării internaționale(ISAD).
The second edition ofthe ARTMANIA Festival secured its position as the largest rock festival in Romania.
A doua editie a Festivalului ARTMANIA si-a consolidat statutul de cel mai mare festival de muzica rock din….
The second edition ofthe festival runs from October 5 to 10 with the participation of twenty performances,
Ediția a doua a festivalului se desfășoară în perioada 5-10 octombrie cu participarea a douăzeci de spectacole,
the Commission launched the second edition ofthe Handbook on Integration for policy-makers and practitioners.
Comisia a lansat a doua ediţie a Ghidului pe Integrare pentru legiuitori şi practicieni.
The Euclidean algorithm was first described in Europe in the second edition of Bachet's Problèmes plaisants et délectables(Pleasant and enjoyable problems, 1624).
Algoritmul lui Euclid a fost descris în Europa pentru prima dată în a doua ediție a lucrării lui Bachet Problèmes plaisants et délectables(Probleme plăcute și delectabile, 1624).
The second edition ofthe music festival Terraneo will be held from 7th to 9th August, 2012, in Šibenik.
A doua editie a festivalului Terraneo se va tine intre 7 si 9 August, 2012, in Šibenik.
Thus, in the second edition ofthe Festival was inaugurated the exhibition of artists photographers of the"Felföldi" Union Photographers from Kazinbarcika(Hungary).
Astfel în cadrul ediţiei a doua a Festivalului a fost vernisată într-o atmosferă deosebită expoziţia artiştilor fotografi din cadrul Uniunii Fotografilor„Felföld” din Kazinbarcika(Ungaria).
The second edition of Les Films de Cannes à Arad will take place from 19 to 21 October at Cinema Arta.
Ediția a doua a festivalului Les Films de Cannes à Arad va avea loc între 19 și 21 octombrie la Cinema Arta.
The second edition of an international sculptors' congress ran through Monday(June 9th)
A doua ediţie a congresului internaţional al sculptorilor s-a desfăşurat luni(9 iunie)
it took place the second edition of Kanji Tsushima cup in Brașov.
a avut loc a doua ediție a cupei Kanji Tsushima, în Brașov.
October 22, 2010, the second edition ofthe Conference"keeping up with the technology.
22 octombrie 2015, a doua editie a conferintei„Tine pasul cutehnologia”.
The second edition of Târg cu Tâlc Fair is part of larger project that supports the handmade artisans community in Romania.
Ediţia a doua a Târgului cu Tâlc face parte dintr-un proiect mai larg pentru susţinerea comunităţii artizanilor handmade din Romania.
November will bring about the second edition of Les Films de Cannes à Braşov,
Luna noiembrie va începe cu ediția a doua a Les Films de Cannes à Braşov,
The second edition ofthe Victoria Film Festival was held in the City of Victoria Victoria,
A doua ediție a Festivalului de Film Victoria a avut loc în Orașul Victoria,
In October, in the city of Codlea the second edition of the“Sweet Apple” Autumn Holiday took place,
În luna octombrie, în municipiul Codlea a avut loc a doua ediţie a Sărbătorii toamnei„Mărul Dulce”,
The Embassy of Sweden, with the help of Green Revolution Association, has organized for three days the second edition ofthe event“Creative Sweden”.
Ambasada Suediei, in parteneriat cu Asociatia Green Revolution au organizat timp de trei zile a doua editie a evenimentului Suedia Creativa.
Rewarding excellence in civil society initiatives financed by the European Union in the Republic of Moldova Launch of call for nomination for the second edition ofthe CSO Gala.
Recunoașterea excelenței inițiativelor societății civile finanțate de Uniunea Europeană în Republica Moldova Lansarea cererii de nominalizare pentru ediția a doua a Galei OSC.
The second edition of Cluj Innovation Days(CID)
A doua ediție a Cluj Innovation Days(CID)
The second edition ofthe In the Skin of the Scientist festival will take place between December 5th
Cea de-a doua ediţie a festivalului În pielea omului de ştiinţă se va desfăşura la Muzeul 25 Mai din Belgrad,
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文