THE SECOND QUARTER OF - traducere în Română

• al doilea trimestru al
• trimestrul al doilea al
• al doilea semestru din

Exemple de utilizare a The second quarter of în Engleză și traducerile lor în Română

The new specification will be available to all HDMI 2.0 adopters in the second quarter of 2017.
Noua specificație va fi disponibilă pentru toate adaptoarele HDMI 2.0 în al doilea trimestru al anului 2017.

The draft final reports of the study will be sent to the Commission in the second quarter of 2016.
Proiectele de rapoarte finale ale studiilor vor fi trimise Comisiei în al doilea trimestru al anului 2016;

The form of the RSF PFR 1 has been applied since the second quarter of last year,
Forma RSF PFR 1 a fost aplicată începând cu al doilea trimestru al anului trecut,

A meeting of the Joint Committee with the Palestinian Authority scheduled for the second quarter of 2008 is meant to re-launch the joint implementation of its Action Plan.
Reuniunea Comitetului mixt cu Autoritatea Palestiniană, programată să aibă loc în al doilea trimestru al anului 2008, urmărește relansarea punerii în aplicare în comun a planului de acțiune.

In the second quarter of 2010, the Lithuanian construction sector shrank by up to 42.9%,
În cel de-al doilea trimestru al anului 2010, sectorul construcţiilor din Lituania s-a redus până la 42,9%,

In particular, in the second quarter of 2018, the inflow of foreign direct investment in the economy of Moldova amounted to$ 55.09 million,
În special, în trimestrul II al anului 2018, fluxul de investiții străine directe în economia Moldovei a constituit 55,09 milioane dolari,

Production in the second quarter of 2017 was 221 thousand tonnes,
Producţie în al doilea trimestru din 2017 a fost de 221 de mii de tone, cu proiecte în Australia

industry revenue performance in the second quarter of 2019, on the demand side, smartphone….
performanța veniturilor industriei NANDFlash(flash) în trimestrul doi al anului 2019, pe partea de cerere, telefo….

Continental achieved an overall solid result in the second quarter of 2019 despite a sharply declining market.
Continental a obținut un rezultat general solid în cel de-al doilea trimestru al anului 2019. Asta, în ciuda unei piețe aflate în declin semnificativ.

As this derogation no longer applies for tendering procedures during the second quarter of 2002, it is necessary to amend Regulation(EEC) No 1627/89 accordingly.
Deoarece această derogare nu se mai aplică procedurilor de licitare pe durata celui de-al doilea trimestru 2002, este necesară modificarea corespunzătoare a Regulamentului(CEE) nr. 1627/89.

Nvidia published data that illustrates 6.7% of revenue for the second quarter of 2017 was received from graphics cards sales,
Nvidia a publicat date care ilustrează 6.7% din veniturile pentru al doilea trimestru al anului 2017 a fost primit de la plăci grafice de vânzări,

The only EU countries where hourly labour costs decreased in the second quarter of this year were Greece(minus 2.9%),
Singurele state UE în care costul orar al fortei de munca a scazut în trimestrul doi din acest an au fost Grecia(minus 2,9%),

Compared with the first quarter, the second quarter of 2015 saw a sequential improvement in sales.
Raportandu-ne la primul sfert, al doilea sfert din 2015 a cunoscut o imbunatatire substantiala a vanzarilor.

In the second quarter of 2012, net profit was 51 million lei,
In trimestrul al doilea din 2012, profitul net a fost de 51 milioane de lei, de peste doua ori mai

After the contraction recorded in the second quarter of 2012, economic activity is not expected to recover before year end.
După scăderea înregistrată în cel de-al doilea trimestru al anului 2012, se estimează că activitatea economică nu se va redresa înainte de sfârșitul anului.

In 2008, over the counter usage of Superdrol was prohibited and by the second quarter of 2012, the anabolic steroid methyldrostanolone was placed on the list of controlled substances.
În 2008, peste tejghea s-a interzis utilizarea de Superdrol şi de al doilea trimestru din 2012, methyldrostanolone steroizi anabolici a fost pus pe lista de substanțe reglementate.

GDP growth in the second quarter of 2010 was particularly strong, and more balanced towards domestic demand than previously anticipated.
Creşterea PIB a fost deosebit de puternică în trimestrul al doilea 2010 şi mai bine susținută de cererea internă decât se prevăzuse.

In the second quarter of 2017, the financial group of Aforti Holding reported over 41.9 million Zloty of consolidated revenues.
În primul trimestru din 2017 grupul financiar Aforti Holding a raportat venituri consolidate de peste 33 mln. zloți.

In the second quarter of 2017, the financial group of Aforti Holding reported over 41.9 million Zloty of consolidated revenues.
Grupul financiar Aforti Holding a raportat în trimestrul al doilea peste 41,9 mln. venit consolidat.

The second quarter of 2018 did not bring any noteworthy news about Romanian motorways.
Nici cel de-al doilea trimestru al anului 2018 nu a adus noutati notabile in domeniul infrastructurii de autostrazi a Romaniei.