THE SYSTEM OPERATOR - traducere în Română

• operatorul de sistem

Exemple de utilizare a The system operator în Engleză și traducerile lor în Română

provided that this bank be registered with the Electronic System, and in accordance with the procedure and conditions established by the System operator.
īnregistrata īn Sistemul electronic si īn conformitate cu procedura si conditiile stabilite de operatorul Sistemului electronic.

recovery system for packaging marketed in Germany bearing the Der Grüne Punkt logo- Decision granting exemption- Obligations imposed by the Commission to ensure competition- Exclusivity granted by the system operator to the collection undertakings used- Restriction of competition- Need to guarantee the access of competitors to the collection facilities used by the system operator- Commitments given by the system operator).
Sistem de colectare și de recuperare a ambalajelor comercializate în Germania și purtând logoul Der Grüne Punkt- Decizie de exceptare- Obligații impuse de Comisie pentru a garanta concurența- Exclusivitate acordată de operatorul sistemului întreprinderilor de colectare utilizate- Restrângere a concurenței- Necesitatea de a garanta accesul concurenților la instalațiile de colectare utilizate de operatorul sistemului- Angajamente asumate de operatorul sistemului”).

Platform MX1 360 fully integrated with the systems operator of broadcasting and facilitates the management of broadcasting functions,
Platforma MX1 360 este complet integrat cu sistemele de operator de emisie și facilitează gestionarea posturilor de funcții,

The system operators are responsible for ensuring a hygienically safe drinking water delivery.
Operatorii de sistem sunt responsabili pentru a asigura furnizarea unei ape potabile sigure din punctul de vedere al igienei.

(c) the infrastructure must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that infrastructure will be built;
(c) infrastructura trebuie să fie deţinută de o persoană fizică sau juridică care este separată, cel puţin în privinţa formei sale juridice, de operatorii de sistem în sistemele cărora se va construi;

it must be returned to the system operator.
acesta trebuie returnat Operatorului de sistem.

The electronic device is issued by the authorised staff of the system operator at a point of sale.
Echipamentul electronic este emis de angajatul responsabil al Operatorului de sistem în Punctul de vânzare.

A change of the vehicle operator's data shall be notified to the system operator by means of a claim form.
Modificarea datelor Operatorului vehiculului trebuie să fie comunicată Operatorului de sistem printr-un formular de reclamație.

is linked to the lack of necessary capacity of the system operator.
este legată de lipsa capacității necesare a operatorului de rețea.

Arrangement of a bank guarantee and handing over of the guarantee certificate to the system operator in case of a postpay terms agreement with deferred maturity.
Convenirea Garanției bancare și predarea Actului de garanție Operatorului de sistem în cazul Acordului privind condițiile de efectuare ulterioară a plății cu termen de scadență amânat.

marketed by the system operator.
comercializată de către operatorul de sistem.

The toll for unauthorised toll transactions shall be paid by the vehicle operator via wire transfer to the system operator's bank account specified on the invoice.
Taxa rutieră pentru tranzacțiile neautorizate este plătită de operatorul vehiculului prin transfer bancar în contul bancar al Operatorului de sistem specificat în factură.

the cells are closed, acknowledged on the hand operation device by the system operator, and the system is started.
uşile de acces ale celulelor se închid, operatorul de sistem confirmând închiderea acestora pe dispozitivul cu acţionare manuală şi sistemul este pornit.

agreement with deferred maturity, the vehicle operator pays the toll by wire transfer to the system operator's bank account specified on the invoice;
plății cu scadență amânată, operatorul vehiculului plătește taxa rutieră prin transfer bancar în contul bancar al Operatorului de sistem specificat în factură;

If an electronic device issued to the user is found by the system operator or is otherwise held by the system operator, it will be removed from the vehicle register in the electronic toll system..
În cazul în care Operatorul de sistem va găsi un Echipament electronic emis Utilizatorului fără implicarea acestuia sau dacă Echipamentul va ajunge în vreun alt fel la Operatorul de sistem, Echipamentul electronic va fi scos din evidența vehiculelor din Sistemul de taxare electronică.

The system operator shall send an e-mail notification of the e-invoice for the outstanding toll available at the customer zone to the vehicle operator, to the e-mail
Operatorul de sistem va transmite Operatorului vehiculului o notificare prin e-mail cu privire la accesarea facturii electronice aferente taxei rutiere datorate,

the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator which refuses use of,
autoritatea de reglementare care ia decizia este autoritatea de reglementare sub jurisdicţia căreia se află operatorul de sistem care refuză utilizarea sistemului

would be barred by the system operator who managed the BBS.
chiar interziși de către operatorii BBS-urilor.

In the event of cross-border disputes, the dispute settlement authority shall be the dispute settlement authority covering the system of the single buyer or the system operator which refuses use of,
În cazul litigiilor transfrontaliere, autoritate de conciliere este considerată autoritatea de conciliere care acoperă sistemul cumpărătorului unic sau operatorul de sistem care refuză utilizarea sistemului

The system operator shall withdraw the electronic device
Operatorul de sistem va scoate Echipamentul electronic