THE THEORETICAL AND PRACTICAL - traducere în Română

• teoretice și practice
• teoretic şi practic
• teoretică și practică

Exemple de utilizare a The theoretical and practical în Engleză și traducerile lor în Română

Corporeality is a cultural subject widely approached in the theoretical and practical fields of knowledge.
Corporalitatea este un subiect cultural divers abordat în sectoarele teoretice și practice ale domeniilor cunoașterii.

A good understanding is required of the theoretical and practical aspects of groundwater flow and of physical, chemical, and biological processes that govern contaminant transport.
Este necesara o buna intelegere a aspectelor teoretice si practice legate de curgerea apei subterane si de procesele fizice, chimice si biologice care guverneaza transportul de poluanti.

This new LLM program has a comprehensive curriculum designed to help students master the theoretical and practical aspects of estate planning.
Acest nou program LLM are un curriculum cuprinzător conceput pentru a ajuta pe elevi să stăpânească aspectele teoretice și practice ale planificării imobiliare.

To analyze the theoretical and practical implications of the new legal regulations on the harmonization of the Romanian legislation with that of the European Union;
A unor competenţe complementare; analiza implicaţiilor teoretice şi practice ale noilor reglementări legale privind armonizarea legislaţiei române cu cea a Uniunii Europene.

Jean-Luc Nancy Corporeality is a cultural subject widely approached in the theoretical and practical fields of knowledge.….
Jean-Luc Nancy Corporalitatea este un subiect cultural divers abordat în sectoarele teoretice și practice ale domeniilor cunoașterii.

Providing the theoretical and practical knowledge that will allow the participation in solving complex problems that require interdisciplinary investigations;
Asigurarea fundamentelor teoretice şi practice, care să permită participarea la soluţionarea unor probleme complexe, care necesită investigaţii interdisciplinare;

test while 11 Member States employ the theoretical and practical tests.
în timp ce 11 state membre utilizează teste teoretice și practice.

This Ph.D. thesis reveals the theoretical and practical issues of the development of bank lending to small businesses at the time of transition to market relationships.
Adnotare Teza respectivă prezintă aspectele teoretice şi practice de dezvoltare a creditării bancare a micului business în etapa tranziţiei la economia de piaţă.

Our Aviation Foundation Course offers students a tailored curriculum developed by industry professionals to provide the best possible introduction into the theoretical and practical aspects of flying.
Nostru curs de fundație de aviație Oferă studenților un curriculum personalizat dezvoltat de profesioniștii din industrie pentru a oferi cea mai bună introducere posibilă în aspectele teoretice și practice ale zborului.

The theoretical and practical researches will contribute at improving the process of teaching and learning English language that corresponds to the requirements approved by European Council.
Cercetările teoretice şi practice vor contribui la eficientizarea procesului de predare-învăţare a limbii străine potrivit documentelor abordate de Consiliul Europei.

Getting the theoretical and practical skills needed to create and specificaly use the bee products with medicinal destination.
Dobandirea cunostintelor teoretice si practice privind crearea si utilizarea specifica a produselor apicole cu destinatie medicinala.

On the last day, the theoretical and practical exam will be performed, which will allow basic level certification in KNX standard.
In ultima zi se sustine examenul teoretic si practic care permite atestarea nivel basic in KNX standard.

Such studies shall be balanced between the theoretical and practical aspects of architectural training
Aceste cursuri trebuie să menţină echilibrul între aspectele teoretice şi practice ale formării în arhitectură

A workshop that gives us the theoretical and practical tools so dinner with friends
Un atelier ce ne ofera instrumentele teoretice si practice astfel incat masa cu prietenii

The results of the research are of great importance in the theoretical and practical meanings, serving as a basis for new investigations of the chosen topic.
Rezultatele cercetării prezintă importanţă în plan teoretic şi aplicativ, servind ca bază pentru noi investigaţii a tematicii abordate.

The theoretical and practical courses are held in Romanian as well as in Hungarian languages.
Cursurile de pregătire teoretice şi practice sunt predate atât în limba română cât şi în limba maghiară.

The doctor's thesis id dedicated to the theoretical and practical researches, the organization and planning of wine growing production.
Adnotare Teza de doctor este dedicată cercetărilor teoretice şi practice organizării şi planificării producţiei viticole.

Therefore, some of the people trained in the laboratories of culture decided to specialise themselves and to explore the theoretical and practical boundaries of applying management in the field of culture.
Prin urmare, o parte dintre oamenii formaţi în laboratoarele culturii au decis să se specializeze şi să exploreze limitele teoretice şi practice ale aplicării managementului în cultură.

This projects is in line with actual priorities of the association oriented towards the theoretical and practical promotion and the supplying of alternative sustainable life styles.
Proiectul este aliniat actualelor priorități ale asociației, fiind orientat către promovarea prin metode teoretice și practice a unui stil de viață sustenabil.

which revise the theoretical and practical aspects of psychology.
care să revizuiască aspectele teoretice şi practice de psihologie.