TO DETERMINE THE AMOUNT - traducere în Română

• pentru a determina cantitatea
• pentru a determina suma
• pentru a stabili cantitatea
• pentru a determina valoarea
• pentru a stabili valoarea
• la determinarea cuantumului

Exemple de utilizare a To determine the amount în Engleză și traducerile lor în Română

Government competence to determine the amount of narcotic drugs
Competența Guvernului de a stabili cantitatea substanţelor narcotice

It's quite difficult to determine the amount of influence a VPN's jurisdiction has on your data and privacy.
Este destul de dificil de determinat cantitatea de influență pe care jurisdicția unui VPN o are asupra datelor și confidențialității.

Therefore, when buying the investor from the beginning it is necessary to determine the amount of work which he is called upon to perform.
Prin urmare, atunci când cumpără investitorul de la început, este necesar să se determine cantitatea de muncă pe care el este chemat să le îndeplinească.

The calculation is designed to determine the amount of material required for the device plate.
Calcularea plăcii de bază Calculul pentru determinarea cantității de materiale necesare pentru dispozitivul plăcii.

for example, to determine the amount of insulin.
de exemplu, pentru a determina cantitatea de insulină.

the central bank in any country is legally allowed to determine the amount of bank must have on reserve.
băncii centrale a oricărei ţări i se permite, legal, să determine suma pe care banca trebuie s-o aibă în rezervă.

snow pits are made to determine the amount of snowfall episodes,
în stratul de zăpadă cu scopul de a determina cantitatea de episoade de precipitare

and finally to determine the amount you want to invest.
și, în cele din urmă, pentru a determina suma pe care doriți să investească.

the customer recognizes the calculation methods used by the company to determine the amount of fuel used up to the quantity available when it was taken over.
clientul recunoaste metodele de calcul utilizate de companie pentru a stabili cantitatea de combustibil in minus fata de cantitatea cu care a fost preluat. Depozitul va fi utilizat dupa cum este descries mai jos.

National per capita GDPs deflated by PPPs are used to draw up the list of regions eligible for Structural Funds assistance and to determine the amount of funding allocated to each region;
PIB-urile naționale pe cap de locuitor deflatate cu PPC-urile se utilizează pentru a întocmi lista regiunilor eligibile pentru asistență din fondurile structurale și pentru a determina valoarea finanțării alocate fiecărei regiuni;

which will help to determine the amount of carbohydrates contained in the stool.
care va ajuta la determinarea cantității de carbohidrați conținute în scaun. Lipsa insuficienței.

Before buying the equipment it is important to determine the amount of work, because if the work will be small,
Inainte de a cumpara echipamentul este important să se determine cantitatea de muncă, pentru că în cazul în care lucrarea va fi mic,

Whereas, in order to determine the amount of such burdens
Întrucât, pentru stabilirea contravalorii acestor sarcini sau avantaje,

CT and MRI- may be performed to determine the amount and location of the tumor,
CT si RMN- pot fi efectuate pentru o Determina cantitatea ȘI localizarea tumorii,

The data collected can be used to determine the amount and value of various kinds of volunteer work by institutional and economic sector,
Datele colectate pot fi utilizate pentru a stabili cantitatea și valoarea diferitelor tipuri de activități de voluntariat defalcate în funcție de sectorul instituțional

(19) Whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions
Ori de câte ori, în cursul activității de supraveghere, este necesar să se determine valoarea fondurilor proprii consolidate ale unui grup de instituții,

It considers that it is for the Commission to determine the amount which each company is to bear in relation to the other joint and several debtors for
Comisia are obligația de a stabili cota-parte pe care fiecare societate trebuie să o suporte în raportul ei cu codebitorii solidari la comportamentul ilicit,

you need to determine the amount of stored things,
trebuie să determinați cantitatea de obiecte depozitate,

In order to determine the amount of ineligible expenditure,
În scopul stabilirii cuantumului cheltuielilor neeligibile,

have been DEM 590.87(€302.11) higher if the more favourable tax category had been taken into consideration in order to determine the amount.
mai mare de 590,87 DEM(302,11 euro) dacă ar fi fost luată în considerare pentru determinarea acestui cuantum clasa de impozit mai avantajoasă.