TO EVALUATE THE EFFECTS - traducere în Română

• pentru a evalua efectele
• pentru evaluarea efectelor

Exemple de utilizare a To evaluate the effects în Engleză și traducerile lor în Română

safety studies conducted to evaluate the effects of Invokana on glycaemic control.
siguranţă, desfăşurate pentru a evalua efectele Invokana asupra controlului glicemic.

After the placebo-controlled phase, patients entered a pre-planned follow-up phase with Extavia to evaluate the effects of immediate versus delayed start of Extavia treatment, comparing patients initially
După faza controlată- placebo, pacienţii au intrat în faza de urmărire pre- planificată cu Extavia, pentru a se evalua efectele startului imediat al tratamentului cu Extavia comparativ cu startul întârziat,

The CORTAX model is a general equilibrium model designed to evaluate the effects of corporate tax reforms in 28 EU countries,
Modelul CORTAX este un model de echilibru general conceput pentru a evalua efectele reformelor din domeniul impozitului pe profit realizate în cele 28 de țări ale UE,

Frequencies were estimated based on a clinical study to evaluate the effects of amifampridine on cardiac repolarization at a single dose of 30 mg or 60 mg in healthy volunteers.
Frecvențele au fost estimate pe baza unui studiu clinic care a evaluat efectele amifampridinei asupra repolarizării cardiace cu o doză unică de 30 mg sau 60 mg la voluntari sănătoși.

patients entered a pre-planned follow-up phase with Extavia to evaluate the effects of immediate versus delayed start of Extavia treatment, comparing patients initially
pacienţii au intrat în faza de urmărire pre-planificată cu Extavia, pentru a se evalua efectele startului imediat al tratamentului cu Extavia comparativ cu startul întârziat,

To evaluate the effects of ultrasound to the specific continuous material and the kind of residues, Hielscher Ultrasonics has
Diferite tipuri de materiale și contaminări necesită o intensitate specifică de curățare. Pentru a evalua efectele ultrasunetelor asupra materialului continuu specific

efficacy studies conducted to evaluate the effects of saxagliptin on glycaemic control.
desfăşurate în regim controlat şi dublu-orb, în scopul evaluării efectelor saxagliptin asupra controlului glicemic.

However, despite the fact that years have passed since the provisional authorization to evaluate the effects on humans, searching for the keywords‘Initium' or‘Ametoctradin' does not get any results neither on the official website of Codex Alimentarius,
Totuși, în ciuda faptului că au trecut 5 ani de la autorizarea provizorie pentru evaluarea efectelor pe oameni, la căutarea cuvintelor cheie‘Initium' sau‘Ametoctradin' nu se obține absolut niciun rezultat nici pe site-ul oficial al Codex Alimentarius,

efficacy studies conducted to evaluate the effects of saxagliptin on glycaemic control,
eficacitate, desfăşurate pentru evaluarea efectului saxagliptin asupra controlului glicemic,

efficacy studies conducted to evaluate the effects of saxagliptin on glycaemic control,
eficacitate, desfăşurate pentru evaluarea efectului saxagliptin asupra controlului glicemic,

(19) In order to evaluate the effects of the new measures,
(19) Pentru a evalua efectele noilor măsuri,

Studies to evaluate the effect of ipilimumab on fertility have not been performed.
Nu s-au efectuat studii pentru a evalua efectul ipilimumab asupra fertilităţii.

No clinical studies have been conducted to evaluate the effect of hepatic or renal impairment on the pharmacokinetics of talimogene laherparepvec.
Nu s-au efectuat studii care să evalueze efectele insuficienței hepatice sau renale asupra farmacocineticii talimogen laherparepvec.

Regrets the lack of indicators to evaluate the effect of measures adopted to reinforce coordination
Regretă lipsa unor indicatori care să evalueze efectele măsurilor adoptate pentru consolidarea coordonării

No clinical study has been conducted to evaluate the effect of pH on dabrafenib pharmacokinetics.
Nu au fost realizate studii clinice pentru a evalua efectul pH-ului asupra proprietăţilor farmacocinetice ale dabrafenib.

No formal studies have been conducted to evaluate the effect of hepatic impairment on the PK of necitumumab.
Nu au fost efectuate studii formale pentru a evalua efectul insuficienței hepatice asupra profilului farmacocinetic ale necitumumab.

Studies have not been performed to evaluate the effect of topical ocular administration of olopatadine on human fertility.
Nu s-au realizat studii pentru a evalua efectul administrării topice oftalmice a olopatadinei asupra fertilităţii umane.

Therefore, it was not possible to evaluate the effect of antibody response on the pharmacokinetic profile of velaglucerase alfa.
Ca atare, nu s-a putut evalua efectul reacţiei la anticorpi asupra profilului farmacocinetic al velaglucerază alfa.

These studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations
Aceste studii nu au fost special create pentru a evalua efectul tratamentelor asupra exacerbării BPOC

For example, they might run an experiment to evaluate the effect of a coupon for a free hotel night for customers with a specific gambling pattern.
De exemplu, s-ar putea să ruleze un experiment pentru a evalua efectul unui cupon pentru o noapte gratuită de cazare pentru clienții care au un model specific de jocuri de noroc.