TO SET YOU UP - traducere în Română

[tə set juː ʌp]
[tə set juː ʌp]
să te cuplez
să te însceneze
să te aranjeze
să te cupleze
să întind o capcană
va configurati

Exemple de utilizare a To set you up în Engleză și traducerile lor în Română

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
S coming. I need to set you up first. Get out.
O vină si M.J. Întâi trebuie să te aranjez pe tine..
I didn't mean to set you up, I promise.
Nu am vrut să îţi întind o cursă, jur.
I'm going to set you up with one interview.
Am de gând să îţi stabilesc un interviu.
You can always find somebody to set you up, right?
Oricând poţi găsi pe unul care să te aranjeze, nu?
We're going to set you up with a new identity.
Îţi vom aranja o nouă identitate.
Do I need to set you up with a shrink?
Ar trebui să te programez la un psihiatru?
I'm trying to set you up with my mom.
Incerc sa te cuplez cu mama.
At LSBU, we want to set you up for a successful career.
La LSBU, vrem să vă pregătim pentru o carieră de succes.
Who's trying to set you up?
Cine încearcă pentru a seta te ia?
You want me to set you up with Todd?
Vrei ca eu sa te cuplez cu Tod?
He's trying to set you up.
Încearcă să îţi întindă o cursă.
If I was trying to set you up, why would I be here right now?
Dacă încercam să te păcălesc, de ce aş mai fi acum aici?
They wanted to set you up.
Voiau -ţi întindă o cursă.
I didn't know they were going to set you up.
Nu ştiam că urmau -ţi însceneze ţie totul.
You know, Castle, Jenny's been bugging me to set you up with her cousin Ramona.
Jenny mă tot sâcâie să-ti fac lipeala cu vară-sa Ramona.
Maybe the Elders are trying to set you up.
Poate că Bătrânii încearcă -ţi întindă o cursă.
It's very likely the latest victim was an attempt to set you up.
Se poate că ultima victimă să fie o înscenare pentru tine.
I have a friend in town I would like to set you up with.
Am un prieten in ora cu care as vrea sa te aranjez.
Wants it bad enough to set you up.
Vrea destul de mult, de ţi-a înscenat asta.
If I had somebody to set you up with, Michael, then I would take her for myself.
Dacă aveam pe cineva cu care să te cuplez, Michael, atunci aş fi ţinut-o pentru mine.
Rezultate: 72, Timp: 0.0661

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Engleză - Română