WAS THINKING THE SAME THING - traducere în Română

• gândeam la acelaşi lucru
• gandeam la acelasi lucru

Exemple de utilizare a Was thinking the same thing în Engleză și traducerile lor în Română

Was thinking the same thing.
Eu… mă gândeam la același lucru.

I was thinking the same thing.
Mă gândeam același lucru.

Yeah, I was thinking the same thing.
Da, şi eu mă gândeam la acelaşi lucru.

Funny, I was thinking the same thing.
Ciudat, şi eu mă gândeam la acelaşi lucru.

Yeah, I was thinking the same thing.
Da, mă gândeam la același lucru.

Yeah, I was thinking the same thing, so… that's why I didn't knock.
Da, m-am gândit la acelaşi lucru, de aia nu am ciocănit.

Even I was thinking the same thing.
Chiar m-am gândit la acelaşi lucru.

Yeah, I was thinking the same thing.
Da, şi eu mă gândeam la acelaşi lucru.- Da?

I was thinking the same thing.
Şi eu mă gândeam la acelaşi lucru.

Yeah, I was thinking the same thing.
Da, mă gândeam la acelasi lucru.

Eww, I was thinking the same thing about the two thongs in here.
Şi eu gândeam acelaşi lucru despre cele două curele de aici.

Here I was thinking the same thing.
Şi eu mă gândeam la acelaşi lucru.

You know what, I was thinking the same thing.
Ştii ce, şi eu mă gândeam la acelaşi lucru.

Yeah, I was thinking the same thing.
Da, mă gândeam același lucru.

It's OK, I was thinking the same thing.
E în regulă, şi eu mă gândeam la acelaşi lucru.

I don't know, but I was thinking the same thing.
Nu ştiu, dar şi eu mă gândesc la acelaşi lucru.

I was thinking the same thing, but we don't seem to be very good at that.
Mă gândeam la acelaşi lucru, dar se pare că nu suntem foarte buni la asta.

Every one of them sat at my husband's memorial and every one of them was thinking the same thing:'Thank God he's gone.'.
Fiecare dintre ei a stat la înmormântarea soţului meu şi fiecare dintre ei gândea acelaşi lucru."Mulţumesc lui D-zeu că s-a dus.".

You were thinking that you would be great at this and… everyone who voted for you, including me, was thinking the same thing.
Te-ai gândit că ai fi bună la asta şi… toţi cei care te-au votat, inclusiv eu, s-au gândit acelaşi lucru.

Then I looked in his eyes and I saw that he was thinking the same thing.
Apoi m-am uitat în ochii lui, şi am văzut că şi el se gândea la acelaşi lucru.