WHEN YOU GET TO KNOW - traducere în Română

• când ajungi să cunoşti
• când ajungi să cunoști
• când ajungi să cunosti

Exemple de utilizare a When you get to know în Engleză și traducerile lor în Română

And so will your father when you get to know him.
Și la fel și tatăl tău, cînd o să-l cunoști.

Gav's a pretty decent bloke when you get to know him.
Gav e un tip foarte decent dacă ajungi să-l cunoşti.

I'm a likable person when you get to know me.
Sunt o persoanã plãcutã, dacã ajungi sã mã cunoºti.

He's really nice when you get to know him.
E un om de treabă, dacă ajungi să îl cunoşti.

U ou don't know me, but when you get to know me, I will make you..
Eu nu stiu de mine, dar când ajungi să mă cunoşti, Am sa va fac.

And when you get to know them, I will tell you all about their background.
Şi când ajungi să-i cunosti, voi să vă spun tot despre trecutul lor.

When you get to know your parents better you will understand that they had parents, too.
Când o să ajungi să-ţi cunoşti mai bine părinţii o să înţelegi că şi eu au avut părinţi.

Let's just say that, uh, when you get to know someone, you got to go with your hunches.
Să spunem că atunci când ajungi să cunoşti pe cineva, trebuie să te bazezi pe bănuieli.

When you get to know him as well as i do, you might-- excuse me-- when i what?
Când ai să ajungi să-l cunoşti la fel de bine ca mine… Când am să ajung să ce?

Maybe he will impress you when you get to know him a little better.
Poate o să te impresioneze când o să ajungi să-l cunoşti puţin mai bine.

When you get to know the truth… you will be ashamed to even look at yourself.
Când vei afla adevărul îţi va fi ruşine şi să te mai priveşti.

RC helicopters are fun when you get to know the basics of flying them.
Elicoptere RC sunt distractiv, atunci când vei ajunge să cunoască elementele de bază de care le arborează.

When you get to know me better, you will see that I'm not always stumbling.
Când vei ajunge să mă cunoşti mai bine, vei vedea că nu sunt întotdeauna împiedicat.

When you get to know the residents of the Mystery House,
Când vei ajunge sa cunosti locuitorii din Mystery House,

Maybe you know me in my good points, but when you get to know my bad points!
Poate că ştii bine mi-mă în puncte, dar când ajungi să ştii mea de rău puncte!

he's a really good guy when you get to know him and an amazing composer.
este un tip foarte bun dacă ajungi să-l cunoşti şi este un compozitor minunat.

It's funny how you expect someone to be a certain way and then when you get to know them, they are nothing like that at all.
E ciudat cum te aştepţi ca cineva să fie într-un fel şi când o cunoşti, nu e deloc aşa.

When you got to know him?
Când ai ajuns să-l cunoşti?

When you got to know me.
Atunci când ai să mă cunoşti.

Evidently, when you got to know him better, he had a lot of intelligence in him.
Evident, atunci când ai ajuns să-l cunosc mai bine, el a avut o mulţime de informaţii în el.