A IMPLEMENTĂRII - traducere în Bulgară

• на изпълнението
• на прилагането
• на внедряването
• на изпълнение
• прилагане на

Exemple de utilizare a A implementării în Română și traducerile lor în Bulgară

Cifrele evidențiază importanța viitoarei revizuiri de către Comisia Europeană a implementării acordului privind Principiile pentru rețele de socializare mai sigure cu aplicabilitate în UE.
Данните подчертават колко е важен прегледът на прилагането на Принципите за по-безопасни мрежи за социални контакти в ЕС, който предстои да бъде направен от Комисията.

Principala problemă a implementării acestei căi este faptul
Основният проблем при осъществяването на този път е фактът,

FSE contribuie la realizarea unei mai bune gestionări a conceperii și a implementării programelor- asigurând posibilitatea de exprimare a tuturor punctelor de vedere.
ЕСФ помага за по-доброто управление на процеса на разработване и реализиране на програми- като се гарантира, че всички гледни точки са взети предвид.

Cifrele evidențiază importanța viitoarei revizuiri de către Comisia Europeană a implementării acordului privind Principiile pentru rețele de socializare mai sigure cu aplicabilitate în UE.
Предстои ЕК да направи преглед на прилагането на принципите за по-безопасни мрежи за социални контакти в ЕС.

Acest modul descrie factorii pe care ar trebui să îi luați în considerare atunci când proiectați arhitectura fizică a implementării SharePoint 2013.
Този модул описва факторите, които трябва да имате предвид, когато проектирате физическата архитектура на разполагането на SharePoint 2013.

rezultatelor obținute până acum ca urmare a implementării proiectului MYNNOVA.
откриете обобщени въздействието и резултатите, които са получени от изпълнението на проекта MYNNOVA.

site-ul dedicat ar trebui să asigure o monitorizare adecvată a implementării directivei în statele membre.
специалният уебсайт следва да осигуряват подходящи последващи действия по прилагането на директивата в държавите- членки на ЕС.

încearcă să rezolve posibilele conflicte care pot apărea ca urmare a implementării prezentului acord.
взети от Княжество Андора, и се стреми да разрешава евентуалните спорове, произтичащи от прилагането на настоящото споразумение.

de investiții mari pentru organizarea de echipamente moderne și aceeași abordare a implementării producției.
големи инвестиции за организиране на съвременно оборудване и един и същ подход към реализацията на производството.

a regiunilor în vederea soluţionării problemelor comune şi a implementării programelor existente.
региони при решаването на общи проблеми, както и при изпълнението на програмите за развитие.

împreună cu o detaliere detaliată a strategiei și a implementării.
заедно с подробна стратегия и информация за изпълнението.

GEarthView este un plugin esențial care vă permite să faceți o vizualizare sincronizată a implementării GIS Quantum pe Google Earth.
GEarthView е важна приставка, която ви позволява да синхронизирате разгръщането на Quantum GIS в Google Земя.

care este o componentă importantă a implementării transmisiei pulsului nervos,
който е важен компонент при прилагането на предаване на пулсиращия нерв,

Vizita lui Solana are loc în acelaşi moment cu o evaluare comprehensivă a implementării standardelor, condusă de trimisul Secretarului General al ONU Kofi Annan,
Посещението на Солана съвпада с продължаващия щателен преглед на изпълнението на стандартите, ръководен от пратеника на Генералния секретар на ООН Кофи Анан,

Consideră că o astfel de revizuire ar trebui să includă o analiză a implementării de către fiecare stat membru,
Счита, че такова преразглеждане следва да включва анализ на прилагането от всяка държава членка,

Pentru a asigura o demarare timpurie a implementării în următoarea perioadă, toate dispozițiile legislative
За да се гарантира ранно начало на изпълнението през следващия период,

Identificarea de noi modalități de accelerare a implementării tehnologiilor bazate pe surse regenerabile de energie
За откриването на нови начини за ускоряване на внедряването на основани на възобновяеми източници и енергийно ефективни технологии

După examinarea iniţială a implementării, IASB preconizează să propună modificări la IFRS pentru IMM-uri prin publicarea unui proiect de expunere în serial,
П17 След този първоначален преглед на прилагането, Съветът се надява да предлага изменения в МСФО за МСП, като публикува сборен проект

să publice o evaluare amănunțită a implementării orientărilor de către delegațiile UE
публикува цялостна оценка на изпълнението на насоките от делегациите на ЕС

Orașele semnatare promovează acțiuni de sprijinire a implementării obiectivului UE de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 40% până în 2030
Членуващите градове са поели ангажимент за подкрепа на изпълнението на целта на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с 40% до 2030 г.