Exemple de utilizare a Atunci când avem în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există ceva care ne opreşte să apăsăm pe trăgaci, chiar şi atunci când avem toate motivele.
Şi pentru că atunci când avem nevoie de doctori,
И защото във време, когато имаме нужда от лекари,Pepenele verde este foarte potrivit pentru căldura verii atunci când avem nevoie de mai multe lichide deoarece contine 90% apa.
Динята е много подходяща за летните горещини, когато са ни необходими повече течности, а 90% от плода е вода.Ea nu ia un geniu pentru a da seama că adică atunci când avem cei mai multi bani.
Тя не взема гений, за да разбера, че това е, когато имаме най-много пари.ceea ce înseamnă că, atunci când avem dovezi.
което означава,, когато ние имаме доказателства.Atunci când avem un robot care-i înconjurat de vecini-- priviţi la robotul I şi robotul J-- ce vrem să facă roboţii e să monitorizeze spaţiile dintre ei în timp ce zboară în formaţie.
Така че когато имаме робот, който е заобиколен от съседите си-- и нека да погледнем робот I и робот J-- това, което искаме роботите да правят е да наблюдават разделението между тях, докато летят във формация.care concluzionează că atunci când avem o persoană în fața noastră,
което заключава, че когато имаме лице пред нас, осъзнаваме само,Asta înseamnă că atunci când avem o mentală de risc, mă scuzați, o mentalitate de pierdere,
sexul este o parte foarte importantă din viața noastră- mai ales atunci când avem parteneră, ea, de asemenea, are propriile sale nevoi
в хапчета за ерекция, защото сексът е много важна част от живота ни- особено когато имаме партньорка, която също Vom procesa datele dvs. atunci când avem o obligație legală să facem acest lucru,
Ще обработим данните ви, когато сме задължени по закон да го направим, например в отговор на законова процедураpentru a efectua studii de piață atunci când avem consimțământul dvs. sau dacă este permis altfel.
за провеждане на пазарно проучване, когато притежаваме съгласието Ви или това е разрешено по друг начин.Sniper pușcă: atunci când avem suficienți bani pentru a îmbunătăți aspectul pușca noastră una este cea mai bună investiție,
Снайпер: когато имаме достатъчно пари, за да подобрим нашето пушка изглежда е най-добрата инвестиция,pentru a desfăşura cercetări de piaţă atunci când avem consimţământul dumneavoastră sau când este permis în alt mod.
за провеждане на пазарно проучване, когато притежаваме съгласието Ви или това е разрешено по друг начин.Este mult mai ușor să lupți cu kilograme inutile atunci când avem ajutor suplimentar- de exemplu,
Много по-лесно е да се борите с излишни килограми, когато имате допълнителна помощ- например под формата на специална подготовка,obiectează față de utilizarea argumentelor culturale pentru justificarea încălcărilor drepturilor omului, atunci când avem probleme tocmai cu exploatarea acestui tip de așa-zisă diversitate în contactele cu China, de exemplu.
свързани с културата, за да се оправдае нарушаването на правата на човека, когато имаме проблеми точно с този вид предполагаемо разнообразие в контактите ни с Китай например.De asemenea, este posibil să prelucrăm Datele dvs. cu caracter personal atunci când avem un interes legitim să facem acest lucru,
Може също така да обработим Вашите лични данни, когато имаме легитимен интерес да направим това, като например при защита поAtunci când avem nevoie și nu ne descurcăm[până la sfârșit de lună]a declarat Rafuna pentru SETimes.">
Когато имаме нужда и не можем да се справим[до края на месеца],Elveția doar atunci când avem un temei legal în acest scop,
Швейцария само когато имаме законно основание за това,un cod de conduită aplicabil, sau atunci când avem un motiv de bună credință să credem
съответния код на поведение или когато имаме вяра добра причина да се смята,
