ATUNCI CÂND SUNT APLICATE - traducere în Bulgară

• когато се прилагат
• когато се нанася
• когато се прилага

Exemple de utilizare a Atunci când sunt aplicate în Română și traducerile lor în Bulgară

Fard de Pleoape cu minerale Lumene"Duet arctică" sunt aplicate la ochi bine, dar atunci când sunt aplicate într-un singur strat de aproape invizibile, trebuie să fie aplicate de 2-3 ori.
Сенки за очи с минерали Lumene"Дует на Арктика", се прилагат към очите и, но когато се прилага за един слой почти невидим, трябва да се прилага 2-3 пъти.

de mușcăturile de șarpe atunci când sunt aplicate topic.
змийско ухапване, когато се прилагат локално.

Aceste ingrediente au abilități specializate anti-imbatranire și atunci când sunt aplicate pe fata functioneaza intr-un mod ușor spre deosebire de alte creme care se dovedesc a fi dure uneori.
Тези съставки имат специализираните против стареене на способностите и когато се прилага върху лицето работи в нежна начин за разлика от други кремове, които да бъдат тежки моменти доказват.

care va într-o perioadă foarte scurtă de timp, atunci când sunt aplicate în mod corect, pentru a obține rezultatul dorit.
дадени набор от добавки, които ще в един много кратък период от време, когато се прилагат правилно, за да получите желания резултат.

Prin urmare, atunci când sunt aplicate într-o anumită zonă de pe hartă,
Ето защо, когато се прилага за определена зона на картата,

aceste mici efecte pot deveni importante atunci când sunt aplicate multor persoane.
тези малки ефекти могат да станат важни, когато се прилагат за много хора.

Atunci când sunt aplicate suprafețe mari de piele pentru o lungă perioadă de timp,
Когато се прилага върху големи участъци от кожата в продължение на дълъг период от време,

Cele mai multe dintre aceste ingrediente sunt combinate cu proprietăți specializate anti-îmbătrânire și atunci când sunt aplicate pe fata, functioneaza imediat într-un mod ușor spre deosebire de alte creme care sunt uneori dure.
Повечето от тези съставки са комбинирани със специализирани против стареене свойства и когато се прилага върху лицето, работи веднага в нежна начин за разлика от други кремове, които понякога са тежки.

Substanțe care, atunci când sunt aplicate la membranele mucoase ale peștilor,
Вещества, които, когато се прилага към лигавицата на рибата,

erupții cutanate, atunci când sunt aplicate în zonele sensibile(pliuri ale feței,
обрив от пелени, когато се прилага върху чувствителни зони(лице,

sisteme de inginerie atunci când sunt aplicate “”sisteme umane”” duce la probleme.
инженерни системи, когато се прилага за“”човешки системи”” води до проблеми.

aceste mici efecte pot deveni importante atunci când sunt aplicate multor persoane.
тези малки ефекти могат да се превърнат във важни, когато се прилага за много хора.

instrumentele flexibile ale cadrului de reglementare, atunci când sunt aplicate integral și eficient,
гъвкави инструменти на регулаторната рамка, когато са приложени напълно и ефективно,

tumori ale pielii atunci când sunt aplicate pe piele înainte de expunerea la soare,
тумори на кожата, когато се прилагат върху кожата преди излагане на слънце,

de subscriere ale companiei, în special dacă politicile sunt subscrise atunci când sunt aplicate pentru sau atunci când creanțele sunt depuse, a declarat Sarah Jane Bell, un consultant financiar cu Sun Life financiar.
по-специално дали политики са сключвани, когато се прилагат за или когато са подадени искове, заяви Сара Джейн Бел, финансов съветник с Sun Life Financial.

de legislația muncii ar trebui să fie efectuat în etapele relevante ale procedurii de atribuire a concesiunii, atunci când sunt aplicate principiile generale care reglementează alegerea participanților
социалното и трудовото право следва да се упражнява на съответните етапи от процедурата за възлагане на концесия, когато се прилагат общите принципи относно подбора на участници

apoi a afla ce ei- vorbind științific- ce aceste ingrediente sunt cunoscute de a face atunci când sunt aplicate/ consumate.
което те- научно казано- какви са тези съставки са известни да се направи, когато се прилагат/ консумира.

punerea zmeura cetonă lotiune pe scalp a crescut parul de pe jumătate de un grup 10 persoane cu alopecie(caderea parului) şi că atunci când sunt aplicate pe fata îmbunătăţirea elasticitatea pielii în obraji de cinci femei.
Япония през 2008 че пускането Малина кетон лосион за скалпа нараства косата на половината от група 10 хора с алопеция(косопад) и че когато се прилагат на лицето тя подобрява еластичността на кожата в бузите на пет жени.

efecte secundare atunci când sunt aplicate glicozidele Plektrantus compoziția chimică aromat între componentele vegetale pot fi izolate,
странични ефекти, когато се прилага Plektrantus ароматно химичен състав сред растителните компоненти могат да бъдат изолирани гликозиди,

Triptanii sunt cei mai eficienți atunci când sunt aplicați la începutul unui atac.
Лечението на атаките е най-ефективно, когато се прилага в началото на атаката.