APLICATE - traducere în Bulgară

• прилагани
• приложени
• използвани
• приложими
• нанасят
• наложени
• нанесени
• поставят
• налагани
• прилагане

Exemple de utilizare a Aplicate în Română și traducerile lor în Bulgară

Coloana Detalii filtru conține acum un link Filtre aplicate.
Колоната Подробни данни за филтър вече съдържа връзка Приложени филтри.

Aceste linii trebuie aplicate uniform pe cele două panouri.
Тези линии трябва да се нанасят равномерно върху двете дъски.

Lumanarile trebuie aplicate de 2 ori pe zi timp de 8-10 zile;
Свещи трябва да се използват 2 пъти дневно в продължение на 8-10 дни;

Asociat al științei aplicate în domeniul asistenței respiratorii.
Сътрудник на приложната наука в респираторната грижа.

Unguentele trebuie aplicate la răni și ținute până când sunt complet absorbite.
Мехлемите трябва да се нанасят върху раните и да се съхраняват, докато се абсорбират напълно.

Asociat al științei aplicate în domeniul științei sănătății holistică.
Сътрудник на приложната наука в холистично здраве науката.

Asociat al științei aplicate în îngrijirea respiratorie.
Сътрудник на приложната наука в респираторната грижа.

Marcaje aplicate necorespunzător.
Неправилно поставени маркировки.

Asociat de științe aplicate în tehnologii de fabricație digitală- Fabricare digitală.
Сътрудник на приложните науки в технологиите за цифрово производство- Digital Fabrication.

Cât de des trebuie aplicate produsele de protecție solară?
Колко често трябва да се използват слънцезащитните продукти?

Associate de Științe Aplicate în Contabilitate Tehnician familiarizează studenții cu fundamentale de contabilitate.
Сътрудникът на приложните науки в счетоводния техник запознава студентите със счетоводни принципи.

impactul programelor operaționale aplicate recent.
въздействието на оперативни програми, изпълнени през последните години.

Studii internaționale de management al afacerilor in managementul jocurilor aplicate.
Международни изследвания за управление на бизнеса в управлението на приложните игри.

Un sfert de milion din acestea, aplicate cu mâna, ca finisaj final.
Четвърт милион от тях, поставени на ръка като последен щрих.

Este inima științei aplicate.
Това е сърцето на приложната наука.

Toate ingredientele în părți egale sunt bine amestecate și aplicate pe părul curat.
Всички съставки в еднакви части се смесват добре и се нанасят върху чистата коса.

cremele trebuie aplicate într-un strat subțire.
кремове трябва да се нанасят в тънък слой.

In cazuri mai severe, medicamentele vor fi aplicate direct pe piele prin picurare.
В по-тежки случаи лекарствата ще бъдат поставени директно в кожата чрез капково.

Aceste unelte au o textura placuta, aplicate perfect si absorbite.
Тези инструменти имат приятна текстура, перфектно се нанасят и абсорбират.

de analiză care trebuie aplicate.
които трябва да се използват.