APLICATE - traducere în Engleză

• applied
• implemented
• enforced
• applicable
• imposed
• affixed
• inflict
• apply
• applying
• inflicted
• applies

Exemple de utilizare a Aplicate în Română și traducerile lor în Engleză

Ntrucât m'surile n cauz' trebuie aplicate cât se poate de curând;
Whereas the measures in question must apply as soon as possible;

Expertiza- determină dacă aplicate două hit-uri într-un rând.
Expertise- determines whether inflict two hits in a row;

Conceperea şi dezvoltarea standardelor de calitate aplicate în contexte specifice.
To conceive and develop standards and indicators of quality applicable in specific contexts.

Criterii care vor fi aplicate.
Criteria to be applied.

Regulile de siguranţă pentru produsele de consum vor fi, de asemenea, aplicate mai riguros.
Consumer product safety rules will also be enforced more vigorously.

În aceste cazuri trebuie aplicate alte norme, la nivel național, care trebuie notificate Comisiei.
In these cases, other, national rules must apply and be notified to the Commission.

Incepand cu anul 2000, acestea sunt aplicate de companiile listate la Bursa de Valori.
Since 2000, the companies listed on the Bucharest Stock Exchange are applying them.

Textele legislative neclare, adesea aplicate şi interpretate în mod diferit, provoacă contradicţii în legislaţia comunitară.
Unclear legal texts, often implemented and interpreted differently, cause contradictions in Community legislation.

Ei aplicate lovituri critice sunt, de asemenea, posibilitatea de a ridica moralul asociaților.
They inflict critical hits are also able to raise the morale of the associates.

Pentru zborurile charter myAustrian Holidays pot fi aplicate reguli și tarife diferite.
Different rules and tariffs may be applicable to myAustrian Holidays charter flights.

La Școala de Inginerie și Științe Aplicate.
The School of Engineering and Applied Science.

Aceste noi reglementãri vor fi aplicate imediat.
These new regulations will be enforced immediately.

Bandaj de presiune asupra labei aplicate în combinație cu comprese reci.
On the paw, apply pressure bandages in combination with cold compresses.

Ambele lovituri au fost aplicate pe când Patricia Ludmuller era încă în viaţă.
Both blows were inflicted while Patricia Ludmuller was still alive.

Înainte de aplicarea NexoBrid, trebuie îndepărtate toate medicamentele antibacteriene aplicate topic.
All topically applied antibacterial medicinal products must be removed before applying NexoBrid.

Abilitatea de a distrage atenția de monștri și aplicate combo-uri mortale.
Able to distract monsters and inflict fatal combos.

Această pagină cuprinde politicile și îndrumările aplicate la Wikisource.
This page lists the policies and guidelines applicable on Wikisource.

Școala de Inginerie și Științe Aplicate.
The School of Engineering and Applied Science.

Prin urmare, pot fi aplicate sancţiuni la nivel transfrontalier.
Sanctions can therefore be enforced across borders.

Totuși, aceste standarde uniforme trebuie aplicate pe întreg teritoriul european, în caz contrar ele fiind inutile.
However, these uniform standards must apply throughout Europe, otherwise they are pointless.