CARE PRIMESC - traducere în Bulgară

• които получават
• които приемат
• които получат
• които са приели
• които вземат
• който има
• които взимат
• в които пристигат

Exemple de utilizare a Care primesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Rezultatul este grupul care primesc 1800mg al acestui acid în fiecare zi a pierdut mai mult în greutate semnificativ mai mult decât grupul placebo.
Резултатът е групата, която получава 1800mg на тази киселина всеки ден загуби повече тегло значително от плацебо групата.

Cu 16 transpondere Astra 1A este primul satelit care primesc transmisiuni digitale prin satelit în toată Europa.
С 16 транспондера Astra 1A е първият спътник, който приема цифрови сателитни излъчвания в цяла Европа.

Rezultatul este echipa care primesc 1800mg al acestui acid pe o bază de zi cu zi vărsat în greutate mai mult decât grupul pastila de zahar.
Резултатът е отборът, който получи 1800mg на тази киселина ежедневно хвърли повече тегло значително от групата на захар хапче.

dv sunteţi asistenţii lor şi cei care primesc favoruri din partea lor, nu-i aşa?
вие сте техен секретар и… този, който получават техните услуги. Нали така?

La care primesc clasicul răspuns de copil de 4 ani:„De ce nu?”.
На което получих класическия отговор на четиригодишен:'Защо не?'.

Acei care primesc pecetea Dumnezeului cel Viu
Които ще приемат печата на живия Бог

Astfel, este necesar ca agricultorilor care primesc un ajutor în cadrul sistemului simplificat să nu li se permită să primească alte ajutoare directe aferente aceluiaşi an calendaristic.
По този начин, земеделски производител, който получава помощ по опростената схема, няма да може да получи други преки помощи в рамките на същата календарна година.

Pacienţii care primesc Cystadane prezintă o reducere mai mare a nivelelor de homocisteină, comparativ cu pacienţii netrataţi.
Че при пациентите, които са приемали Cystadane, понижаването на нивото на хомоцистеина е по- голямо от това на нелекуваните пациенти.

Al doilea mod în care primesc Cuvintele lui Dumnezeu e cel printr-o lumină a înţelegerii în intelectul meu,
Вторият начин, по който получавам словата на Бога е посредством светлина на проумяване в разума ми,

Aceasta va continua până la primul molt de pui, după care primesc o acoperire cu pene,
Това ще продължи до първото молдо от малки, след което те ще получат покритие от пера,

Cei care primesc sigiliul viului Dumnezeu
Хората, които ще приемат печата на живия Бог

După înregistrare puteți profita de promovare extrem de atractiv, care primesc 500 € și 1 oră,
След регистрацията можете да се възползвате от изключително атрактивна промоция, която получава 500 € и 1 час,

Multe persoane care primesc o diplomă de Master of Arts in Stiinte Politice ajunge să lucreze pentru guvernul american.
Много хора, които да получат магистърска степен по политология в крайна сметка работят за правителството на САЩ.

Şobolanii care primesc suplimente de colină au înregistrat o îmbunătăţire a memoriei pe tot parcursul vieţii datorită schimbărilor din centrul de memorie al creierului.
Деца-плъхове, които са получили холинови добавки, са имали подобрение на паметта през целия живот поради промени в центъра на паметта на мозъка им.

Jocul trebuie să aibă minimum patru jucători care primesc cărţi la începutul mâinii
Играта трябва да бъде от минимум четири играчи, които да получат карти в началото на ръката,

Terţii care primesc date medicale în formă agregată trebuie să consimtă să nu încerce reidentificarea persoanelor la care se referă.
Всяка трета страна, която получава обобщени здравни данни, трябва да се съгласи, че няма да се опитва допълнително да идентифицира хората, на които те принадлежат.

Rezultatul este grupul care primesc 1800mg al acestui acid în fiecare zi vărsat greutate chiar mai mult, comparativ semnificativ la grupul placebo.
Резултатът е отборът, който получи 1800mg на тази киселина всеки ден хвърли повече тегло значително в сравнение с екипа на плацебо.

Cu patru sume de dificultate, care primesc mai mult și mai mult mai dificil a lungul timpului.
Разполага с четири суми на трудност, които печелят все повече и повече по-трудно с течение на времето.

Ponderea romanilor care primesc salariul"in plic" este de aproape cinci ori mai mare decat media europeana care se ridica la 5%.
Делът на румънците, които са получили заплати, необложени с данъци, е почти пет пъти по-голям от средното ниво за Европейския съюз, което възлиза на 5%.

După caz, autorităţile competente care primesc orice astfel de cerere iau, fără nici o întârziere nejustificată,
Когато това е необходимо, компетентният орган, който получава това искане, взима незабавно необходимите мерки,