CE SE INTAMPLA AICI - traducere în Bulgară

• какво става тук
• какво се случва тук

Exemple de utilizare a Ce se intampla aici în Română și traducerile lor în Bulgară

Orienteaza-te catre ceea ce se intampla aici si acum'.
Концентрирайте се върху това, което се случва тук и сега.

Ce se intampla aici?
Какво става вътре?

Ce se intampla aici?
Какво става горе?

Asta este tot ce se intampla aici.
Това е всичко, което става наоколо.

Dar daca tot ce se intampla aici are un motiv serios la baza?
Ами ако за всичко, което се случва тук, има някаква причина?

Nu-mi place ce se intampla aici.
Не ми харесва това, което става тук.

Aigoo! Ce se intampla aici?
Боже! Какво се е сучило?

Ce se intampla aici?
Какаво става тук?

Ce se intampla aici?
Какво става тука?

Lily, ce se intampla aici?
Лили, какво става там?

Pastilele nu stiu nimic despre ce se intampla aici.
Хапчетата не знаят нищо за това какво става тук долу.

Vreau sa vorbesc despre ce se intampla aici.
Искам да поговорим за това, което става тук.

Panica e reactia potrivita pentru ce se intampla aici.
Паника ли? Паниката е подходяща реакция, за това, което става тук.

murim depinde de ce se intampla aici.
може да зависи от това, какво ще се случи тук.

O să am nevoie să știu tot ce se intampla aici.
Искам да разбера всичко, което се случва тук.

Intr-o zi o sa intelegeti toti ce se intampla aici.
Един ден, ще видите какво ще се случи тук.

Nu stiu ce se intampla aici, dar cred ca ar trebui sa plecati amandoi.
Вижте незнам какво става тук. Но мисля че и двамата трябва да напуснете.

In afara de mine, nimeni nu mai stie ce se intampla aici si am venit aici in secret.
Освен мен никой друг незнае, какво става тук. Дойдох тайно.

Oamenii din lumea occidentala trebuie sa stie ce se intampla aici, in Africa de Vest.
Хората от западния свят трябва да знаят какво се случва тук, в Западна Африка.

Nu stiu ce se intampla aici, dar eu sunt ghicitul lucrurile sunt din nou rele.
Не знам какво се случва тук, но предполагам че нещата са зле отново.