КАКВО СТАВА ТУК - traducere în Română

• ce se întâmplă aici
• ce se petrece aici
• ce se intampla aici
• ce se întâmplă acolo
• ce faci aici
• ce se intimpla aici
• ce se intâmplă aici
• ce se întâmplã aici
• ce e aici
• ce se-ntampla aici
• ce se petrece acolo
• ce se intampla acolo
• ce se întîmplă aici
• ce faceţi aici

Exemple de utilizare a Какво става тук în Bulgară și traducerile lor în Română

Но ти виждаш какво става тук.
Dar vezi ce se intampla aici.

Добре, какво става тук?
Bine, ce se intâmplă aici?

Какво става тук докторе?
Ce se intimpla aici doctore?

Лорейн какво става тук?
Lorraine, ce faci aici?

Фред и Ева ще дойдат всеки момент и ще видят какво става тук.
Credeţi că Fred şi cu Eva nu vor veni să vadă ce se petrece aici?

Вие двамата разбирате ли какво става тук?
Voi realizaţi ce e aici?

Ти не знаеш какво става тук!
Tu nu ştii… ce se întâmplă acolo!

Не знаеш какво става тук.
Tu nu stii ce se intampla aici.

Какво става тук?
Ce se întâmplã aici,?

Ей, какво става тук?
Hei! Ce se intimpla aici?

Нека да преценим какво става тук, ок?
Hai să vedem ce se intâmplă aici, da?

Би ли ни казал какво става тук?
Vrei să ne spui ce faci aici?

Какво става тук?
Ce se-ntampla aici?

И двамата знаем какво става тук.
Amândouă ştim ce se întâmplă acolo.

Какво става тук, Тайлър?
Ce se întâmplã aici, Tyler? Nimic,?

Мами Сю, какво става тук?
Mamie Sue, ce e aici?

Не разбирам какво става тук.
Nu inteleg ce se intampla aici.

Какво става тук?
Hei ce se intimpla aici?

Какво става тук?
Ce se intâmplă aici?

Не и докато не ми кажеш какво става тук.
Nu, până nu-mi spui ce faci aici.