CONTINUE - traducere în Bulgară

• непрекъснати
• продължаващите
• постоянни
• продължителни
• continue
• текущи
• непрекъснато
• непрекъснатото
• непрекъснатите
• продължаващото
• продължаващо
• постоянното
• продължаващата
• постоянните
• продължително
• постоянно
• продължителна
• продължителните
• текущите

Exemple de utilizare a Continue în Română și traducerile lor în Bulgară

Cooperarea continue cu furnizorii.
Продължително сътрудничество с доставчици.

Prin urmare, este nevoie de sprijin din partea managerilor de nivel superior și a formării continue.
Ето защо е необходима подкрепа от висши ръководители и продължаващо обучение.

Scopul- Un proces al îmbunătăţirii continue- de Eliyahu M. Goldratt.
Целта: Процес на постоянно усъвършенстване- Елиаху М. Голдрат.

Dureri de stomac severe sau continue sau scaunele dumneavoastra devin de culoare neagra.
Силна или продължителна стомашна болка или ако изпражненията Ви придобият черен цвят.

Dedică-te învăţării continue.
Посветете се на постоянно учене.

Pentru asigurarea unei protecţii continue, se recomandă repetarea vaccinării după 2 ani.
За продължителна защита се препоръчва реваксинация след 2 години.

Rezultatele pe termen lung sunt gestionate datorită terapiilor continue de scădere în greutate.
Дългосрочните резултати се управляват благодарение на текущите терапии за намаляване на теглото.

Pentru asigurarea unei protecţii continue, se recomandă repetarea vaccinării în decurs de 6 luni.
За продължителна защита се препоръчва реваксинация в рамките на 6 месеца.

In 1018, dupa razboaie continue, Bulgaria a fost cucerita de Bizant.
През 1018 след продължителна война, България е завладяна от Византия.

Deficitelor bugetare continue, chiar dacă nu întotdeauna în aceleași țări.
Продължаващи бюджетни дефицити, макар и не винаги в едни и същи държави.

Aveam dureri continue, zi şi noapte.
Бях с постоянна болка, ден и нощ.

Fotografii tonuri continue(color sau nuanțe de gri).
Непрекъснат фотографски тон(цветно или ст. на сиво).

Colegiul studii profesionale și continue al.
Колежът по професионални и продължаващи изследвания на.

Acest produs nu este destinat utilizării continue.
Продуктът не е предназначен за постоянна употреба.

Cu toate acestea, acesta nu este singurul indicator al creșterii continue a industriei energiei solare.
Това обаче не е единственият индикатор за продължаващия ръст в соларната индустрия.

Materialele absorbante sunt de asemenea utilizate pentru a aplica suturi individuale sau suturi continue.
Устойчивите материали се използват също и за нанасяне на отделни шевове или непрекъснат шев.

Acestea ar putea fi semne ale unei infecții continue sau ceva mai grav.
Това могат да бъдат признаци на продължаваща инфекция или нещо по-сериозно.

Guma de guar a îmbunătățit viscozitatea fazei continue.
Гума гуар подобрява вискозитета на непрекъснатата фаза.

În acest context, parteneriatul oferă un cadru pentru dialog, angajament și dezvoltare continue.
В този контекст партньорството осигурява рамка за непрекъснат диалог, ангажимент и развитие.

De atunci, Universitatea Tehnică din Creta a făcut progrese continue și semnificative.
През годините Техническият университет на остров Крит има непрекъснат и значителен напредък.