DETECTATE - traducere în Bulgară

• открити
• откриват
• установени
• засечени
• разкрити
• засичат
• открият
• откритите
• открит
• открива
• установените
• установена
• установят
• разкритите
• откривани
• засечена
• засечен
• засечено

Exemple de utilizare a Detectate în Română și traducerile lor în Bulgară

Știu cine pot obține peste această cameră fără a fi detectate.
Знам кой може да мине през залата, без да бъде засечен.

Atenţie: arme de blocare detectate.
Внимание, засечено блокиране на оръжията.

Nici o ființă umană devine peste acea cameră fără a fi detectate.
Никое човешко същество не преминава през залата, без да бъде засечено.

Nu au putut fi detectate acţiuni citotoxice ale epoetinei alfa asupra celulelor măduvei osoase.
Не е установено цитотоксично действие на епоетин алфа върху костно- мозъчните клетки.

Dacă sunt detectate orice boli, medicul dezvoltă un program de tratament.
Ако се открие някакво заболяване, лекарят разработва програма за лечение.

De îndată ce sunt detectate secrețiile din ochi,
Веднага щом се открие отделянето от очите,

A fost detectate.
Е била открита.

Astfel, într-o frotiu luat în ginecologie pot fi detectate.
По този начин, в намазка, взета в гинекологията може да бъде открита.

Multe defecte de nastere nu pot fi detectate prin amniocenteza.
Много от вродени дефекти не може да бъде открита от амниоцентеза.

De obicei, creșterea tensiunii detectate cu caracteristici foarte diferite.
Обикновено се увеличи открита от много различни характеристики налягане.

Conținut ilegal nu au fost detectate la momentul conectarea.
Неправомерно съдържание не е открито по времето на свързването.

Vehicule inamice detectate 1.47 1.
Открити вражески машини 1. 47 1.

Detectate recent, tuberculoza neglijată a plămânilor- este adesea incurabilă.
Напоследък открити, пренебрегвани туберкулоза на белите дробове- често са нелечими.

Deficiențele detectate trebuie evaluate conform unor norme comune legate de riscul aferent.
Откритите неизправности трябва да се оценяват в съответствие с общи правила в зависимост от риска.

Ameninţări detectate- Informaţii despre evenimente legate de detectarea infiltrărilor.
Открити заплахи- Информация за събития, свързани с откриването на пробиви.

Imaginile chipurilor detectate în timpul înregistrării filmului sunt afişate pe ecranul INDEX.
Изображенията с лица, разпознати по време на запис, се извеждат на индекс екрана.

Trimite e-mail de alertă atunci când inadecvat activităţi detectate.
Изпрати имейл известяване при неподходящи дейности открити.

Nu au fost detectate atacuri de virus.
Не са вирусни атаки са открити.

Peste jumătate din totalul produselor periculoase detectate provin din China.
Повече от половината от всички открити опасни продукти са с произход от Китай.

Încălcările detectate în timpul inspecțiilor în port.
Нарушения, констатирани по време на пристанищни инспекции.