DETECTATE LA - traducere în Bulgară

• откриват при
• открити при
• открит при
• установени при

Exemple de utilizare a Detectate la în Română și traducerile lor în Bulgară

Metastazele din ficat sunt detectate la aproximativ o treime din pacienții cu cancer
Метастазите в черния дроб се откриват при около една трета от пациентите с рак,

sunt detectate la jumătate dintre pacienții care au decedat din cauza cancerului pulmonar cu celule scuamoase.
мозъка) се откриват при половината от пациентите, които са починали от плоскоклетъчен рак на белите дробове.

deseori detectate la femelele mai în vârstă,
често открити при жени в старческа възраст,

Metastazele din ficat sunt detectate la aproximativ o treime din pacienții cu cancer
Метастазите в черния дроб се откриват при около една трета от пациентите с рак

iar aceste tumori sunt de 6-10 ori mai des detectate la reprezentanții sexului mai slab de vârstă fertilă.
от 2-3 mm и тези тумори са 6-10 пъти по-често открити при представителите на по-слабия пол в детеродна възраст.

Din păcate, până la jumătate din toate cazurile de boală din Rusia nu sunt încă detectate la pacienții tineri în timp,
За съжаление, до половината от всички случаи на заболяването в Русия все още не е открит при млади пациенти,

Virusurile care folosesc CXCR4 au fost detectate la aproximativ 60% dintre pacienţii la care tratamentul cu CELSENTRI a eşuat comparativ cu 6% dintre pacienţii la care tratamentul a eşuat în braţul de studiu cu TSO.
CXCR4- използващ вирус е открит при приблизително 60% от лицата, които са имали неуспешно лечение с CELSENTRI, в сравнение с 6% при лицата, които са имали неуспешно лечение в рамото на ОВТ самостоятелно.

Pe fotografiile aeriene pot fi detectate la momente diferite anomalii vizuale diferite,
На въздушни фотографии могат да бъдат открити в различни моменти на различни визуални аномалии,

nu sunt detectate la momentul potrivit părinți
не са открити в точното време на родителите

cel puțin trei sferturi din documentele frauduloase detectate la frontierele externe,
най-малко три четвърти от подправените документи, открити по външните граници,

Acest grad este detectat la 50% dintre bolnavi.
Тази степен се открива при 50% от болните.

Icterul cu hipotiroidism este detectat la 50-70% din nou-născuți;
Жълтеница с хипотиреоидизъм се открива при 50-70% от новородените;

Poate fi detectată la naștere.
Може да бъде открит при раждане.

Anual, această tumoare este detectată la mai mult de 600 mii de pacienți.
Ежегодно този тумор се открива при повече от 600 хиляди пациенти.

Corticoestroma produce hormoni feminini care de obicei sunt abia detectați la bărbați.
Кортикостерома произвежда женски хормони, които обикновено са едва открити при мъжете.

Hipocorticismul este detectat la bărbați și femei în 30-40 de ani.
Хипокортизмът се открива при мъжете и жените след 30-40 години.

Acest tip de boală este detectat la aproximativ 20-30% dintre pacienți.
Този тип заболяване се открива при приблизително 20-30% от пациентите.

Uneori, splenomegalia este detectată la sportivi care se confruntă cu încărcături grele.
Понякога спленомегалия се открива при спортисти, които изпитват тежки натоварвания.

Predispoziția ereditară este detectată la unii pacienți cu adenoame ale cortexului suprarenale.
Наследствена предразположеност се открива при някои пациенти с аденоми на надбъбречната кора.

Coli, care este detectat la 95% dintre pacienți.
Coli, който се открива при 95% от пациентите.