IMPLEMENTAREA PROIECTELOR - traducere în Bulgară

În continuare, grupul GEFCO se concentrează pe a sprijini noi idei și a accelera implementarea proiectelor așa încât să aducă schimbări majore sectorului logistic și industriei transporturilor.

Групата GEFCO има за цел да насърчи нови идеи и да ускори изпълнението на проекти, като по този начин засили развитието на логистиката и транспортната индустрия.

Banca a promis să sprijine Macedonia pentru următorii patru ani în implementarea proiectelor de reformă din toate sectoarele.

Банката обеща да подкрепя Македония през следващите четири години в прилагането на проектите за реформи във всички сектори.

Elaborarea si implementarea proiectelor pentru protectia si managementul faunei salbatice si a mediului natural.

Изготвяне и провеждане на проекти за защита и управление на диви видове и естествената им среда;

grupurile locale de părți interesante la implementarea proiectelor cu care se combate sărăcia,

местни заинтересовани групи при реализацията на проекти за борба с бедността,

au cunoștințe sau resurse limitate în ceea ce privește implementarea proiectelor;

които често имат ограничени познания или ресурси за изпълнение на проекти;

Apoi vor fi încheiate contractele de finanţare și, în fine, va avea loc implementarea proiectelor.

Предстои да бъдат сключени договори, след което ще се пристъпи към изпълнението на проектите.

statele sale membre să se asigure că implementarea proiectelor cu autoritățile sudaneze respectă principiul de„a nu aduce prejudicii”,

неговите държави членки да гарантират, че изпълнението на проекти със суданските органи спазва принципа за„ненанасяне на вреда“,

dezvoltare din regiunea mediteraneană estică, cu experiență în dezvoltarea și implementarea proiectelor, consolidarea capacităților și e-learning.

развойна дейност в региона на Източното Средиземноморие с опит в подготовката и изпълнението на проекти, изграждането на умения и способности, както и електронното обучение.

fondurile ESI pot contribui în mod direct la elaborarea și implementarea proiectelor(în conformitate cu normele programelor fondurilor ESI implicate

инвестиционни фондове могат да подкрепят пряко разработването и изпълнението на проектите(в съответствие с правилата на осигуряващите финансирането програми на европейските структурни

promovând dezvoltarea lor economică și instituțională prin implementarea proiectelor de interes comun.

подкрепят тяхното икономическо и институционално развитие чрез изпълнението на проекти от общ интерес.

Pentru a reduce sarcina administrativă generată de implementarea proiectelor de către beneficiari, ar trebui introdusă o nouă opțiune simplificată în materie de costuri pentru finanțarea bazată pe alte condiții decât costurile operațiunilor.

С цел намаляване на административната тежест на изпълнението на проектите от страна на бенефициерите следва да се въведе нов опростен вариант на разходите за финансиране въз основа на условия, различни от разходите за операции.

dezvoltarea și implementarea proiectelor, accesul la finanțare,

разработването и изпълнението на проекти, достъпа до финансиране,

Prioritățile proiectelor ar trebui menținute după 2015 numai dacă statele membre au adoptat decizii cu caracter obligatoriu privind bugetul care garantează implementarea proiectelor, iar cofinanțarea UE ar trebui să se bazeze pe principiul utilizării obligatorii sub sancțiunea pierderii;

Приоритетите на проектите следва да се запазят след 2015 г., само ако държавите-членки са взели обвързващи бюджетни решения, които гарантират изпълнението на проектите, а съфинансирането на ЕС следва да се основава на принципа„използвай или загуби“;

(c) nevoia de a asigura verificarea satisfăcătoare a diverselor tipuri de organisme implicate în gestionarea şi implementarea proiectelor şi a celor două sectoare de activitate(transporturi şi mediu).

Необходимостта да се гарантира, че различните видове органи, участващи в управлението и изпълнението на проектите, и двата сектора на дейност(транспорт и околна среда) са били задоволително проверени.

proceduri simplificate de acordare a creditelor şi a accelerat implementarea proiectelor în acele state membre

за разпределяне на риска, опростени процедури за отпускане на кредити и ускорява изпълнението на проектите в държавите-членки и в секторите,

Echipa de proiect are experiență în implementarea proiectelor cu finanțare europeană,

Екипът на проекта е с голям опит в изпълнението на проекти, финансирани от ЕС,

dezvoltarea și implementarea proiectelor, accesul la finanțare,

разработването и изпълнението на проекти, достъпа до финансиране,

servicii de consultanță pentru punerea în aplicare a prezentului regulament și pentru a facilita implementarea proiectelor de interes comun pe fiecare etapă a procesului.

финансова помощ за изпълнението на настоящия регламент и улесняване на осъществяването на проекти от общ интерес на всеки етап от процеса.

fără a aduce atingere cadrului financiar multianual, Uniunea pune la dispoziție asistență tehnică pentru punerea în aplicare a prezentului regulament și pentru a facilita implementarea proiectelor de interes comun.

без да се засяга многогодишната финансова рамка, Съюзът предоставя техническа помощ за изпълнението на настоящия регламент и улесняване на осъществяването на проекти от общ интерес.

CESE speră așadar ca toate delegațiile UE să participe mai îndeaproape la implementarea proiectelor și să dispună de personal calificat pentru îndeplinirea acestei misiuni,

Следователно ЕИСК би желал всички делегации на ЕС да бъдат включени в по-голяма степен в реализирането на проекти и да могат да разполагат със специализиран персонал,