LINUX - traducere în Bulgară

• linux
• линукс

Exemple de utilizare a Linux în Română și traducerile lor în Bulgară

În cazul în care sunteți un cap de Windows cu o întâlnire Linux, atunci cursurile Red Hat System Administration I
В случай, че сте ръководител на Windows с среща с Linux, курсовете на Red Hat System Administration I

indiferent dacă este Linux, Windows, Mac OS,
било то Linux, Windows, Mac OS,

este o alocare Linux(distribuție cu sursă deschisă)
е лиценз за Linux(Open source разпространение),

Pentru software foarte răspândit, cum e Linux-ul, sunt cel puţin 10.000 utilizatori la fiecare dezvoltator.
За популярен софтуер като Linux, има най-малко 10 000 потребители на разработчик.

Vulnerabilităţi critice în nucleul Linux permite să escaladeze privilegiile
Критични уязвимости в ядрото на Линукс позволи да ескалира привилегии

Cât despre 5 tipuri diferite de versiunile de Windows, linux live, offline antivirus
Какво ще кажете за 5 различни версии на Windows, жив за Linux, WinPE на Vista

Serverul de la distanță poate rula pe orice Linux, Unix, Mac OS X,
Отдалеченият сървър може да работи на всеки от Linux, Unix, Mac OS X,

Îmi place în mod deosebit micul pinguin Linux din fundal. Deci acest lucru conduce la un fel de explozie culturală în sud.
Аз харесвам логото на Линукс- малкия пингвин в дъното. Една от водещите тенденции е нарастването на южната културна експанзия.

Am fost inspirat de întrebările viitorilor utilizatori Linux de la întrunirile şi din posturile Grupului Utilizatorilor Linux din Bangladesh.
Тя беше вдъхновена от въпросите, зададени от много потенциални потребители на Линукс при срещи и постинги на групата на потребителите Линукс в Бангладеш.

Experții Linux pot, de asemenea,
Експертите на Линукс също могат да го използват,

mascota Linux. Caracteristici dintr-o privire.
главният герой на играта е Tux, маската на Линукс.

Cei mai mulți se vor mulțumi cu un sistem de operare standard, Linux.
Повечето, обаче, ще се спрат на стандартната операционна система, която е Linux.

testare pentru problemele Linux( 4985, 4990).
тестване за проблеми с Linux( 4985, 4990).

executate pe computere care au Linux.
стартирани на компютри с Linux.

nucleul Linux era transformat
ядрото на Линукс беше преработено

kernelul Linux a fost modificat
ядрото на Линукс беше преработено

Sunt toţi fericiţi să vadă din ce în ce mai mulţi oameni alegând Linux, şi sunt fericiţi să îi ajute să îşi stăpânească noul sistem.
Всички те са щастливи да виждат все повече и повече хора да се обръщат към Линукс, и са щастливи да им помогнат да поемат контрола над системата си.

Sunt mândru să anunțe disponibilitatea generală a Instanțe Azure de containere(ACI)- un mod de a rula serverless containere atât Linux și Windows.
Гордея се да съобщя общата наличност на Azure Container Instances(ACI)- безпартиен начин за изпълнение на контейнери с Linux и Windows.

Aveam șansa să fac ceva într-a- devăr mai bun decât ceea ce făcea compania Sun bazându-mă pe Open Source și Linux.
Че с Линукс и отворения код съществува възможност. Шанса да направя наистина нещо по-добро отколкото могат да направят от Sun.

cum ar fi Linux, FreeBSD, și OpenSolaris.
UNIX базирани операционни системи като Linux, FreeBSD и OpenSolaris.