MA PREGATESC - traducere în Bulgară

• да се приготвя
• да се подготвим
• се подготвя

Exemple de utilizare a Ma pregatesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Mama. Chiar trebuie sa ma pregatesc pentru scoala.
Мамо, наистина трябва да се приготвям за училище.

Ar trebui sa ma pregatesc.
Трябва да се приготвям.

Mai tarziu, trebuie sa ma pregatesc.
По-късно, трябва да се подготвя.

Trebuie sa ma pregatesc.
Трябва да се приготвям.

Imi va lua un moment sa ma pregatesc.
Ще ми трябва малко време да се подготвя.

Trebuie sa ma pregatesc.
Трябва да вървя да се подготвя.

Am nevoie de timp sa ma pregatesc pentru o sedinta cu voi amandoi.
Трябва ми време, за да се подготвя за час с теб и с баща ти едновремено.

Ce e? O sa am nevoie sa-mi eliberezi programul pentru urmatoarele 3 zile ca sa ma pregatesc pentru summitul Asiei de Est.
Искам да съм свободен следващите 3 дни, за да се подготвя за срещата с върха на Източна Азия.

Trebuia sa am 15 ani sa ma pregatesc… ca fetita mea sa devina femeie.
Предполагах, че ще имам 15 години, за да се подготвя… за превръщането на малкото ми момиче в жена.

Ma pregatesc pentru prezentarea unei proceduri medicale care s-ar putea sa-ti salveze sotia. Hei!
Подготвям се за презентация по медицинска процедура, която може да спаси живота на жена ви-- хей!

De aceea este atat de important ce ganduri am, atunci cand merg la culcare si cum ma pregatesc pentru lectia de dimineata.
И затова е много, много важно с какви мисли лягам да спя, как се подготвям за урока на сутринта.

Stiu ca am avut nevoie sa ma pregatesc pentru acest rol din viata in cel mai pozitiv, fara stres si sanatos mod pe care il stiu.
Трябваше да се подготвя за тази нова роля в живота си по най-позитивния, спокоен и здравословен начин, който знам.

trebuia sa fiu anuntat Ca sa ma pregatesc pentru asta.
така че можеше да съм подготвен, преди да се стига до това.

Bine, în timp ce două se decid care se merge în primul rând pe cocoşilor reciproc, Ma pregatesc si obtinerea acolo.
Ами добре, докато вие двамата решавате кой първи ще скача на оная работа на другия, аз ще се оправям и изчезвам оттук.

Sa ma pregatesc, sa ma duc cu cineva de care-mi place,
Да се приготвя, да отида с някой, когото харесвам, да видя приятелите си нагласени,

Trebuie sa me pregatesc de lucru.
Въздишка Трябва да се оправям за работа.

Ma pregatea pentru ca stia ca te voi lasasa pleci.
Подготвял ме е, защото е знаел, че ще се наложи да те пусна.

Ma pregatesc pentru altceva.
Аз се подготвям за нещо друго.

Ma pregatesc pentru joc.
Подготвям се за играта.

Ma pregatesc de operatie.
Приготвям се за операция.