MA PREGATESC - traducere în Engleză

• get ready
• prepare myself
• getting ready

Exemple de utilizare a Ma pregatesc în Română și traducerile lor în Engleză

Am incercat sa ma pregatesc pentru misterul vietii, sa fiu venerata.
I tried to prepare myself for the mystery of life--"to be worshipped.

Ma pregatesc pentru cel mai rau, nu-i asa?
You're preparing me for the worst, aren't you?

Sa ma pregatesc atunci.
Let me get ready then.

Oh, ma pregatesc pentru scena.
Oh, just getting ready for my scene.

Eu ma pregatesc.
I will get ready.

Ma pregatesc pentru plecarea inapoi la DC de maine.
Just getting ready for our trip back to D.C. Tomorrow.

Trebuie sa ma pregatesc pentru interviul asta.
I gotta go get ready for this interview.

Ma pregatesc de cateva intalniri, dupa care am dupa-masa pregatita pentru fete.
I am geting ready for some meetings, and the afternoon is girls time.

Eu ma pregatesc pentru un argument cu Tessa.
I'm bracing myself for an argument with Tessa.

Oh, iti multumesc, draga, nu, dar ma pregatesc pentru o noua cura.
Oh, thank you, baby, no, but I'm getting ready to start a new diet.

Trebuie sa ma pregatesc.
I need to get ready.

Incerc sa ma pregatesc.
I'm trying to get ready.

Lasa'ma sa ma pregatesc.
Let me just go get ready.

Lasa-ma sa ma pregatesc.
Go on now… let me get ready.

A venit sa ma ajute ca sa ma pregatesc pentru operatie.
She came in to help me prepare for my operation.

Nu ma bazez pe improvizatie, ma pregatesc riguros pentru un caz.
I don't believe in improvisation. I prepare my cases rigorously.

Trebuie sa ma pregatesc.
I just need to get ready.

Sau, George, ai putea sa ii plimbi putin, stii, pana ma pregatesc.
Or, George, you could take them for a walk while I get ready.

Atunci o sa vin dupa ce ma pregatesc.
Then I will come out after I get ready.

Si eu trebuie sa ma pregatesc.
I know. I gotta get ready myself.