PERMITE DETECTAREA - traducere în Bulgară

• позволява да се открие
• позволява откриването
• дава възможност за откриване
• може да открие
• позволява да се открият
• позволява откриване
• дава възможност да се открие
• ви позволява да откривате

Exemple de utilizare a Permite detectarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Testul cu timol permite detectarea chiar a unor deviații minore în compoziția proteică a serului de sânge în multe boli.
Тимоловата проба ви позволява да откривате дори малки отклонения в протеиновия състав на кръвния серум за много заболявания.

Metoda calitativă permite detectarea prezenței proteinelor,
Качественият метод позволява да се открие наличието на протеини,

Cea mai fiabilă metodă este cultura bacteriologică, care permite detectarea gonoreei în 95% din cazuri.
Най-надеждният метод е бактериологичната култура, която позволява откриването на гонорея в 95% от случаите.

Acesta permite detectarea patologiilor pe pereții rectului
Тя позволява да се открият патологии по стените на ректума

în timpul căruia este utilizată o bandă specială de hârtie, care permite detectarea cantității de albumină din urină.
по време на който се използва специална хартиена лента, която позволява да се открие количеството албумин в урината.

Ecografia cavității abdominale exclude bolile vezicii biliare și a ficatului, permite detectarea unei tumori pancreatice.
Ултразвукът на коремната кухина изключва заболявания на жлъчния мехур и черния дроб, позволява откриването на тумор на панкреаса.

Uneori este nevoie de un rezervor pneumatic suplimentar(permite detectarea deplasării cisternelor chiasmatice
Понякога е необходимо да се извърши допълнителна пневмоцистемография(позволява откриване на изместване на хиазматични танкове

O sonda cu ultrasunete este introdusa in anus, care permite detectarea oricaror neoplasme pentru a reduce echogenicitatea in aceste zone.
Една ултразвукова сонда се вкарва в ануса, което позволява да се открият всякакви неоплазми, за да се намали ехогенността в тези зони.

Examinarea pacientului se efectuează cu ajutorul unui fonendoscop, care permite detectarea prezenței șuierăturilor și a fluierului.
Изследването на пациента се извършва с помощта на фоноендоскоп, който позволява да се открие наличието на хрипове и свирки.

trebuie să aibă o limită de detecţie care permite detectarea substanţei la nivelul care corespunde limitei maxime de reziduu.
да има граница на откриване, която позволява откриването на веществото при установеното максимално равнище на остатъка.

WireLurkerDetector permite detectarea malware-ul WireLurker pe computere Mac OS X
WireLurkerDetector позволява откриване на зловреден софтуер WireLurker на Mac OS X

a ganglionilor limfatici care permite detectarea metastazelor.
лимфни възли, което позволява да се открият метастази.

Urina este deosebit de important, deoarece, uneori, permite detectarea pielonefrita latent într gravidă pentru o lungă perioadă de timp are loc fără nici un simptom.
Урината е особено важно, защото понякога позволява откриване на латентна пиелонефрит при бременни за дълго време става без никакви симптоми.

În ceea ce privește hepatita virală C, metoda permite detectarea moleculelor de ARN ale particulelor virale.
По отношение на вирусния хепатит С, методът позволява да се открият РНК молекули на вирусни частици.

care evidențiază sângerări de la bulgări hemoroidale externe și palpare, ceea ce permite detectarea nodulilor interni.
който разкрива кървене от външни хемороидни бучки и палпиране, което позволява да се открият вътрешни нодули.

biopsia periilor permite detectarea pseudomieliei Candida prin colorarea biomaterialului
биопсия на четките може да разкрие псевдомицелия от Candida чрез оцветяване на биоматериал

Tomografia cu emisie de pozitroni(PET) permite detectarea celulelor maligne,
Пототроновата емисионна томография(PET) може да открива злокачествени клетки,

Examinarea de rutină de către un medic din cadrul ORL va permite detectarea bolilor congenitale într-un stadiu incipient
Рутинният преглед от УНГ лекар ще позволи да се открият вродени заболявания на ранен етап и, ако е необходимо,

Această metodă de diagnosticare cu ultrasunete permite detectarea diferitelor anomalii ale structurii organelor,
Този метод за ултразвукова диагностика може да открива различни аномалии в структурата на органите,

De asemenea, această tehnică versatil va permite detectarea activității epileptice,
Също така, този гъвкав техника ще позволи да се открие епилептичен активност,