PERSISTENTE - traducere în Bulgară

• постоянни
• устойчиви
• упорити
• продължаващите
• персистираща
• продължителна
• трайни
• персистиращи
• настойчиви
• постоянните
• постоянна
• упоритите
• постоянен
• устойчивите
• продължаващо
• упорит
• продължаващото
• продължителни
• устойчива
• упорита
• трайно
• устойчиво
• продължително
• трайна
• продължаващата
• трайните
• продължителните

Exemple de utilizare a Persistente în Română și traducerile lor în Bulgară

Diagnosticează pacienții pe baza insuficienței și stresului persistente.
Тя диагностицира пациентите въз основа на трайно увреждане и дистрес.

Procesul educațional trebuie să fie persistente, moderat moale,
Учебният процес трябва да бъде устойчиво, сравнително мека,

Cauzele principale și modul de tratare a tusei persistente uscate.
Основни причини и как да се лекува упорита суха кашлица.

Finisaj lung şi persistente.
Дълго и трайно покритие.

Scurgeri persistente in jurul marginilor.
Устойчиво сълзене около ръбовете.

Slăbiciune musculară sau dureri musculare persistente(miopatie/ miozită), crampe musculare.
Трайна мускулна слабост или болка в мускулите(миопатия/ миозит), мускулни крампи.

Insuficiența somnului poate duce la iritații persistente ale ochilor și la slăbirea vederii.
Недостатъчният сън може да доведе до устойчиво дразнене на очите и да отслаби зрението Ви.

Sebivo poate cauza slăbiciune musculară sau dureri musculare(miopatie) inexplicabile persistente.
Sebivo може да предизвика трайна необяснима мускулна слабост или мускулни болки.

Sângerările persistente sau severe din canalul rectal conduc la anemie.
Устойчивото или тежко кървене от ректалния канал води до анемия.

Dureri de cap persistente, cu sau fara afectare a vederii(hipertensiune intracraniana benigna).
Постоянно главоболие със или без замъглено зрение(доброкачествена интракраниална хипертония).

Doze mai mari care primesc provoacă vărsături persistente de necontrolat.
Получаване на повече високи дози причинява неконтролируеми упорито повръщане.

Ca urmare, apar dureri de cap persistente, amețeli și slăbiciune.
В резултат на това се появяват упорито главоболие, замаяност и слабост.

La copii, formarea scheletului facial este deranjată datorită respirației persistente la nivelul gurii.
При деца, образуването на лицевия скелет се нарушава поради постоянното дишане в устата.

Dureri de cap care pot fi repetitive și persistente.
Главоболие, което може да бъде повтарящо се и упорито.

Copilul tau somn poate fi perturbată din cauza durerii persistente.
Вашето бебе сън може да бъде нарушена поради продължителната болка.

Gestionați depozitarea blocurilor efemere și persistente.
Управление на ефимерен и устойчив блок за съхранение.

Pe fondul persistenței persistente, există o tuse superficială obsesivă și uscată.
На фона на персистиращата упоритост, има натрапчива, суха повърхностна кашлица.

Persistente greață și dureri de stomac….
Персистиращо гадене и болки в стомаха….

Cu atacuri mai intense și persistente, se recomandă medicamentul din seria de triptani.
С по-засилено, и постоянно атаки препоръчва наркотици triptanovogo серия.

Modificările sunt de obicei însoțite de o senzație de arsură sau de mâncărime persistente.
Промените обикновено са съпроводени от усещане за парене или персистиращ сърбеж.